1
00:01:23,120 --> 00:01:25,340
Neyin daha güçlü olduğunu biliyorsun
silah mı?

2
00:01:25,880 --> 00:01:26,900
Bir seyirci.

3
00:01:27,520 --> 00:01:30,720
Artık içeriğin kral olduğunu söylüyorlar ve öyle de.

4
00:01:31,040 --> 00:01:34,840
Her kaydırma, her paylaşım, her görüntüleme,
bu güçtür.

5
00:01:35,260 --> 00:01:37,700
Orijinalliği ödüllendiren bir algoritma.

6
00:01:38,260 --> 00:01:42,260
Ve hiçbir şey sahip olmaktan daha özgün olamaz
kaybedecek hiçbir şey kalmadı.

7
00:01:54,250 --> 00:01:58,370
Ortak bir yol sayesinde birbirimizi bulduk
hiçbir şeyin olmadığına dair bir inanç, bir tutku

8
00:01:58,370 --> 00:01:59,370
diğer seçenek.

9
00:02:21,950 --> 00:02:24,750
öyle

10
00:02:54,220 --> 00:02:56,480
Bizi gerçekten birleştirdin.

11
00:02:56,740 --> 00:02:58,340
Bu sıradan bir acıydı.

12
00:02:59,360 --> 00:03:01,320
Gerçeği ortaya çıkaran bir acı.

13
00:03:02,380 --> 00:03:04,240
Uğruna savaştığın bir ülkede.

14
00:03:04,910 --> 00:03:05,970
senin için savaşmayabilir.

15
00:03:07,590 --> 00:03:12,110
Veya kanunlara uymanın anlamı olabilir
aileni başarısızlığa uğratmak.

16
00:03:12,970 --> 00:03:16,590
Acı, bitmiyor.

17
00:03:19,610 --> 00:03:21,790
Bu sadece sana ne yapmak istediğini gösterir
olmak.

18
00:03:22,850 --> 00:03:24,970
Ve adalet sağlanmadığında.

19
00:03:34,410 --> 00:03:38,310
Clemente Köprüsü'nün yakınında ve bir adam
sokakta açık bir spor çantası bıraktı

20
00:03:38,310 --> 00:03:40,870
içinde bir cihaz var.

21
00:03:41,790 --> 00:03:43,330
Tıpkı içindeki kablolar gibi.

22
00:03:43,670 --> 00:03:46,010
Çocuklarım hemen oraya doğru yürüdüler.

23
00:04:01,960 --> 00:04:05,340
Şimdi sigara içiyorum ama asla berbat olmuyorum. Disk
Bir pound için 16 istediğini söyledi ama ben

24
00:04:05,340 --> 00:04:08,020
onu bir rafın altına sokmaya çalışıyorum
Suudi. İzlemeyi bıraktım, kahretsin, öyle

25
00:04:08,020 --> 00:04:08,638
hava bulutlu mu?

26
00:04:08,640 --> 00:04:11,780
Alglerle asla kazanılmayan dört yüzük.
Kızlar Foreman'ı sever. Paramı nereye koydum

27
00:04:11,780 --> 00:04:16,200
ağzım açık ve başlamak istemiyorum.
Söyle bana. Onsuz ne isterdim

28
00:04:16,200 --> 00:04:19,300
flack alacak bir adam mı? Bin tane tartış
Bazen hepsi şaka ve gözyaşları

29
00:04:19,300 --> 00:04:22,720
gözlerin çıksın. Siz nefret edenlersiniz
benden nefret et, ben bir oğlum. Gözyaşlarının olduğunu duyuyorum

30
00:04:22,720 --> 00:04:23,720
tükendi.

31
00:04:30,400 --> 00:04:32,420
Mavi boşluklar içindir, değil mi?

32
00:04:32,680 --> 00:04:33,960
Bugün her şey şok ve dehşet içinde.

33
00:04:34,340 --> 00:04:35,880
Sinyal verirsem kırmızıya geçeceğim.

34
00:04:36,260 --> 00:04:38,280
Yumuşak bir hedef. Kimse almak zorunda değil
acıttı.

35
00:04:39,600 --> 00:04:41,200
Buna ihtiyacım var. Buna ihtiyacım var. Buna ihtiyacım var.

36
00:04:42,100 --> 00:04:43,100
Güzel iş.

37
00:04:43,700 --> 00:04:44,760
Acil müdahale.

38
00:04:45,700 --> 00:04:46,599
Lastik burada.

39
00:04:46,600 --> 00:04:50,200
Bütün departman onu soyunma odasına yatırıyor
15 dolarlık bir pirinç ocağı.

40
00:04:51,700 --> 00:04:52,700
Ahh.

41
00:05:16,700 --> 00:05:18,600
Oğlum, hazır mısın? Evet, bahse girerim.

42
00:05:19,780 --> 00:05:21,400
Tamam, biraz içerik hazırlayalım.

43
00:05:36,380 --> 00:05:40,280
Sizin için bazı rakamları özetleyeyim.
Bu durumda ilk evinizi satın alma ihtimaliniz

44
00:05:40,280 --> 00:05:41,680
ülke, 10 üzerinden 3.

45
00:05:42,260 --> 00:05:43,640
1950'den beri en düşük rakam.

46
00:05:44,960 --> 00:05:47,520
Altı haneli maaş kazanma ihtimali iki
on üzerinden.

47
00:05:48,740 --> 00:05:51,560
Bir anda milyoner olmak
yüz.

48
00:05:53,460 --> 00:05:55,640
Tamam, polis saatini başlat. Ah,
bok.

49
00:05:59,300 --> 00:06:03,560
Oh, altın kızlar, tamam. Peki,
hadi hareket edelim. Yürü! Yürü! Yürü.

50
00:06:32,810 --> 00:06:34,310
Kahretsin, bir şeyler sakla ve devam et.

51
00:06:36,570 --> 00:06:37,570
Kasadayım.

52
00:06:38,750 --> 00:06:39,749
İyi misin?

53
00:06:39,750 --> 00:06:40,750
Kasayı aldın mı?

54
00:06:42,170 --> 00:06:43,190
Hey, patron.

55
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
Ha?

56
00:06:44,790 --> 00:06:45,790
Aman Tanrım.

57
00:06:46,250 --> 00:06:48,490
Tebrikler. Biliyor musun, bu bir erkek mi?
yoksa bir kız mı?

58
00:06:48,730 --> 00:06:49,730
Bu bir oğlan.

59
00:06:49,910 --> 00:06:52,150
Oturun.

60
00:06:52,510 --> 00:06:53,510
Seni arayacağım.

61
00:06:54,930 --> 00:06:56,010
Güvende olacaksın, tamam mı?

62
00:06:58,130 --> 00:07:00,670
Aklınızı başınızdan alacak bir adım var.

63
00:07:01,520 --> 00:07:05,240
Silahlı soygunların başarı oranı
özellikle parayı çekmek

64
00:07:05,240 --> 00:07:09,980
kapı %90'dır. Hepiniz muhteşemdiniz.
Beş yıldız.

65
00:07:10,240 --> 00:07:11,099
Yine Woodbob.

66
00:07:11,100 --> 00:07:12,100
On üzerinden dokuzu.

67
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
Bunu bir düşün.

68
00:07:13,680 --> 00:07:18,020
Louise korkanlara açıklıyor
kullanıcılar FDIC'nin ne olduğunu ve neden

69
00:07:18,020 --> 00:07:19,380
zor kazanılan para hastadır.

70
00:07:19,920 --> 00:07:20,920
Aksiyon.

71
00:07:21,580 --> 00:07:23,080
Federal. Anladın. Federal.

72
00:07:23,400 --> 00:07:26,900
Hadi dostum. Buna inanmıyorum. Yapmak
buna inanıyor musun? Hadi. hissetmiyorum

73
00:07:26,900 --> 00:07:27,900
BT. Elbette. İki tane al.

74
00:07:28,060 --> 00:07:30,180
Hadi. Buna inanıyorum. Hadi. İşte biz
Gitmek.

75
00:07:50,370 --> 00:07:53,310
Bundan sonra daha az yağmur yağmasını mı istiyorsunuz?
zaman? 20 bin gibi bir şey.

76
00:07:58,960 --> 00:08:03,680
Bu istatistiksel olarak uzakta olduğunuz anlamına gelir
tüm hayatını yaşama ihtimalin daha yüksek

77
00:08:03,680 --> 00:08:07,160
yoksulluk sınırının altında olduğunuzdan daha
çıkış yolunu çalarken yakalanmak

78
00:08:07,160 --> 00:08:08,920
altında. Tam zamanında. Sakla
hareket ediyor.

79
00:08:09,200 --> 00:08:13,540
Hayatın geri kalanındaki ihtimallerle
acımasızca sana karşı yığıldım, ben değilim

80
00:08:13,540 --> 00:08:15,500
Oldukça güvenli gibi görünen 10 yıldız
bahis.

81
00:09:03,980 --> 00:09:09,320
Öyleyse neden şansınızı denemiyorsunuz? Alma
ondan uzak durmak zor olabilir. O halde bize izin verin

82
00:09:09,320 --> 00:09:10,760
nasıl yapılacağını göster.

83
00:09:13,560 --> 00:09:20,340
Yani bu

84
00:09:20,340 --> 00:09:22,080
bu noktada viral olmanın ötesinde.

85
00:09:22,980 --> 00:09:26,840
ABD'de 30 milyon tekil izleyici
30'un altında.

86
00:09:28,100 --> 00:09:31,980
İşte bu kadar gözbebeği görüyor
işimizi yapamadığımız için.

87
00:09:33,960 --> 00:09:38,880
Emekliliğime beş yıl kaldı ve
Eğer bu bok lekesi olursa kahrolurum

88
00:09:38,880 --> 00:09:43,100
soruşturma yapacağım son şey
için anıldı. Artık beş ajanımız var.

89
00:09:43,100 --> 00:09:44,100
bu durumda.

90
00:09:44,120 --> 00:09:47,720
Tüm kaynaklara sahibiz
federal hükümet ve sen söylüyorsun

91
00:09:47,720 --> 00:09:49,740
Bu palyaçolar bizi alt ediyorlar.

92
00:09:50,520 --> 00:09:56,320
61 ağır suç, 15 banka, üçten fazla
aylar oldu ve hiçbiriniz bana vermediniz

93
00:09:56,320 --> 00:10:01,040
uygulanabilir tek bir şey. Bir değil
şey. O yüzden üzerine biraz biber koy.

94
00:10:09,260 --> 00:10:12,260
her zamanki çekici halim olma zamanı. Bu yüzden
herkese ne kadar eğlenceli olduğunu söylemelisin

95
00:10:12,260 --> 00:10:13,260
ve rahatım.

96
00:10:13,840 --> 00:10:17,220
Evet, bunu yapacağım. Yani bir tane vardı
keşfetmeye çalıştığımız şey. Bu bir

97
00:10:17,220 --> 00:10:18,220
kutunun dışında biraz.

98
00:10:19,040 --> 00:10:22,040
Belki uzak bir ihtimal. Başka bir vakaydı
yerel kadın. O bir ortak

99
00:10:22,040 --> 00:10:25,860
CMU'da profesör, bilgisayar öğretiyor
mühendislik. O aynı zamanda bağımsız

100
00:10:25,860 --> 00:10:27,340
yazılım geliştiricisi.

101
00:10:27,820 --> 00:10:30,920
Ve bu çok eşsiz programı yaptı
FIPOS'a denir.

102
00:10:32,080 --> 00:10:33,280
FİPOS ne yapar?

103
00:10:33,720 --> 00:10:37,620
Temel olarak geniş bir ağ sosyal medyadır
telefon dinleme.

104
00:11:29,450 --> 00:11:30,450
Sen Reagan Gardner mısın?

105
00:11:31,330 --> 00:11:32,330
Evet.

106
00:11:32,550 --> 00:11:34,730
Ben Özel Ajan John West'im.
FBI.

107
00:11:35,050 --> 00:11:37,670
Seninle konuşabilir miyim diye merak ediyordum
bir an için. İçeri girmemin bir sakıncası var mı?

108
00:11:39,030 --> 00:11:40,030
Biraz meşgulüm.

109
00:11:41,710 --> 00:11:42,710
Meşgul kokusu almıyorsun.

110
00:11:43,610 --> 00:11:44,610
Bu tütsü.

111
00:11:45,130 --> 00:11:46,410
Tütsü yüzünden burada değilim.

112
00:11:46,930 --> 00:11:48,910
Ben DEA'dan değilim. Ben FBI'danım.

113
00:11:49,470 --> 00:11:50,810
Banka Soygunu Bölümü'ndenim.

114
00:11:53,260 --> 00:11:55,860
Eh, karşıya bile geçemedim
Bir fincan kahve içmek için sokağa, dostum. ben

115
00:11:55,860 --> 00:11:56,860
onu bir bankada tutmalıydı.

116
00:11:57,360 --> 00:12:00,020
Aşağıdakileri yapsaydınız etkileyici olurdu
ev hapsi. Ne oldu, 10 ay

117
00:12:00,020 --> 00:12:03,500
Şimdi? Aslında 10 buçuk. Bak,
Sadece birkaç sorum var.

118
00:12:03,760 --> 00:12:05,320
Eğer bunu içeride yapabilseydik, bu olurdu
harika ol.

119
00:12:06,500 --> 00:12:07,880
burada seninle birlikte başka biri var mı
bugün mü?

120
00:12:08,740 --> 00:12:10,940
Ben ve Morpheus.

121
00:12:11,640 --> 00:12:12,640
Morpheus kim?

122
00:12:13,140 --> 00:12:14,140
Benim kobayım.

123
00:12:14,740 --> 00:12:15,740
Ah.

124
00:12:19,640 --> 00:12:20,640
Benim gejiga'm.

125
00:12:20,720 --> 00:12:21,860
Hazır kahveden mi?

126
00:12:23,110 --> 00:12:24,110
Hayır, teşekkürler.

127
00:12:24,330 --> 00:12:25,430
Bir çeşit kahve durağı.

128
00:12:27,170 --> 00:12:28,210
Yani peşini bırakmak mı istiyorsun?

129
00:12:29,090 --> 00:12:30,170
İzin verin peşini bırakayım.

130
00:12:30,370 --> 00:12:31,470
Sadece bunu söyledim. Biliyorum.

131
00:12:31,910 --> 00:12:33,170
Öyleyse kes. Deniyorum.

132
00:12:33,850 --> 00:12:35,130
Saçında bir Cheeto var.

133
00:12:36,810 --> 00:12:41,290
Dikkat dağıtıcı. Bugün buraya şunun için geldim:
seninle bu program hakkında konuşalım

134
00:12:41,290 --> 00:12:42,650
FIPOS adı verilen icat edildi.

135
00:12:43,070 --> 00:12:44,070
Peki ya buna ne dersin?

136
00:12:44,290 --> 00:12:48,530
Bunun çok güçlü olduğunu anlıyorum
program ve bazı tehlikeli insanlar onu kullanıyor

137
00:12:48,530 --> 00:12:50,550
birinin ev adresini bulmak için
federal yargıç.

138
00:12:51,390 --> 00:12:54,610
Sonra da o hakimin hakkını yakmaya çalışıyorlar
ev onun içindeyken yıkıldı. Bu mu

139
00:12:54,610 --> 00:12:58,310
değil mi? Ne olmuş? Bu biraz havalı mı
nerede olursanız olun sağladığınız yeni hizmet

140
00:12:58,310 --> 00:13:00,430
insanların dairelerinde görünmek ve
onlara neden tutuklandıklarını hatırlatabilir misiniz?

141
00:13:00,610 --> 00:13:01,750
Programınız bunu mu yapıyor?

142
00:13:02,110 --> 00:13:03,450
Olmak istemeyen insanları bulur
bulundu mu?

143
00:13:03,830 --> 00:13:05,630
İstemeyen insanları birbirine bağlar
bağlı görünüyor mu?

144
00:13:06,190 --> 00:13:09,550
Hey dostum, insanların ne yaptığını kontrol edemiyorum
onunla, tamam mı? için demek istemedim

145
00:13:09,550 --> 00:13:11,910
kötü bir şey olacak. bu yüzden değilim
başardı.

146
00:13:12,650 --> 00:13:13,650
Neden başardın?

147
00:13:14,290 --> 00:13:17,670
Önemli değil, tamam mı? ihtiyacım yok
ders.

148
00:13:17,950 --> 00:13:19,850
Anladım. Cezalıyım.

149
00:13:20,490 --> 00:13:21,490
Ben kötüyüm.

150
00:13:22,310 --> 00:13:23,430
Peki işe yarıyor mu?

151
00:13:23,670 --> 00:13:27,330
Açıkçası işe yarıyor. Bu yüzden değilim
Dairemden çıkmama izin verildi efendim.

152
00:13:28,250 --> 00:13:30,070
Tehlikeli bir silah yarattım.

153
00:13:31,110 --> 00:13:32,290
Peki nasıl çalışıyor?

154
00:13:33,530 --> 00:13:35,250
Demek istediğim, ortak bir temele dayanıyor ve işe yarıyor.

155
00:13:37,030 --> 00:13:38,570
Evet, bunun ne olduğunu bilmiyorum.

156
00:13:39,930 --> 00:13:45,950
Ah, bir çeşit yüz bakımı gibi
tarama yapması dışında tanıma

157
00:13:45,950 --> 00:13:48,210
nesnelerin ve fotoğrafların kombinasyonları ve
o zaman...

158
00:13:48,440 --> 00:13:50,040
Maçlar ve konumlar için interneti tarar.

159
00:13:50,360 --> 00:13:52,620
Peki FIPOS, nedir bu? Bu bir mi?
teknik terim?

160
00:13:52,920 --> 00:13:53,960
Siktir git, bok parçası.

161
00:13:55,840 --> 00:13:56,840
Affedersin?

162
00:13:57,420 --> 00:13:58,420
Hayır.

163
00:13:58,840 --> 00:14:00,620
FIPOS. Anlamı budur.

164
00:14:01,220 --> 00:14:03,480
Ah. Siktir git, bok parçası. Hı-hı.

165
00:14:04,680 --> 00:14:07,520
Tamam. Bu biraz
utanç verici.

166
00:14:07,920 --> 00:14:14,860
Oldukça kötü bir süreçten geçiyordum
ayrılık ve... bir nevi

167
00:14:14,860 --> 00:14:15,839
buna takılıp kaldım, sanki...

168
00:14:15,840 --> 00:14:21,100
72 saatlik umutsuz tavşan deliği denemeye çalışıyorum
eski sevgilimin izini sür. Yani evet bu yüzden

169
00:14:21,100 --> 00:14:26,540
kodu yazdı. Bu çok aptalca çünkü
nerede bu güvensizliğin umurunda bile,

170
00:14:26,860 --> 00:14:30,800
huysuz, çift dalgın erkek-çocuk hatta
yani, biliyor musun? Yapmıyorum.

171
00:14:31,820 --> 00:14:34,100
Elbette yaptım ama artık yapmıyorum.

172
00:14:35,280 --> 00:14:36,280
Artık bitti.

173
00:14:37,560 --> 00:14:38,780
Evet öyle görünüyor.

174
00:14:45,870 --> 00:14:51,350
Böylece Fipos'u çalışır duruma getirebilirsiniz
tekrar gelip kullanmamıza yardım edebilirsin,

175
00:14:51,390 --> 00:14:52,390
değil mi?

176
00:14:52,730 --> 00:14:53,730
Ne?

177
00:14:53,930 --> 00:14:56,890
Karşılığında, tüm haklarınızı bırakırız
suçlamalar.

178
00:14:58,290 --> 00:14:59,290
Kapa çeneni.

179
00:14:59,970 --> 00:15:01,390
Bütün eşyalarını geri al.

180
00:15:01,950 --> 00:15:03,570
Cep telefonunuz, internet.

181
00:15:04,730 --> 00:15:06,790
Biliyor musun, tüm hayatın burada geçecek.

182
00:15:07,130 --> 00:15:09,890
Geri dönebilirsin. Al o şeyi
bileğinden.

183
00:15:10,170 --> 00:15:13,710
Sokağın karşısına geçip alabilirsin
en sevdiğiniz fincan kahve.

184
00:15:14,330 --> 00:15:15,330
Hadi ama ne diyorsun?

185
00:15:18,610 --> 00:15:19,610
Bilmiyorum dostum.

186
00:15:20,570 --> 00:15:21,970
Bütün bunlar biraz tuhaf.

187
00:15:22,350 --> 00:15:25,670
Evet. Buraya gelip anlatacaksın
benim için tehlikeli değil ve değil

188
00:15:25,670 --> 00:15:28,210
yasadışı ve sen benim işe gelmemi istiyorsun
FBI için mi?

189
00:15:28,710 --> 00:15:30,210
FBI ile.

190
00:15:30,490 --> 00:15:34,810
Neyse dostum. Demek istediğim şu ki, biliyorsun.
sanki şüpheli.

191
00:15:35,070 --> 00:15:36,370
Anladım. Sen biraz paranoyaksın.

192
00:15:37,030 --> 00:15:38,030
Sana ne diyeceğim.

193
00:15:38,490 --> 00:15:39,490
İşte kartım.

194
00:15:41,170 --> 00:15:44,410
Buradan önce çıkıp gideceğim
yüksek bir temas kurun, ancak barıştığınızda

195
00:15:44,410 --> 00:15:45,750
aklın varsa beni ara.

196
00:15:45,950 --> 00:15:47,030
Seninle tanıştığıma memnun oldum Reagan.

197
00:15:47,930 --> 00:15:48,930
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

198
00:15:49,670 --> 00:15:51,350
Kalkma. Kendim çıkacağım.

199
00:15:56,710 --> 00:16:03,170
Ne düşünüyorsun Morph?

200
00:16:05,750 --> 00:16:07,630
FBI için çalışmak ister misin?

201
00:16:12,080 --> 00:16:13,080
Mükemmel hale getirir.

202
00:16:13,860 --> 00:16:15,360
Net'ten başka bir şey değil.

203
00:16:16,000 --> 00:16:20,040
Dört yılını üniversitede geçiriyorsun
bir kariyer için pratik yapmak. sen harca

204
00:16:20,040 --> 00:16:22,020
önümüzdeki 40 yıl boyunca yoksullukla mücadele edeceğiz.

205
00:16:22,260 --> 00:16:24,460
Çalışın, ödeyin, hayatta kalın, tekrar edin.

206
00:16:24,740 --> 00:16:25,960
Şu sosa bak.

207
00:16:26,440 --> 00:16:28,340
Ah, say şunu. M1.

208
00:16:29,380 --> 00:16:30,380
Yeterli.

209
00:16:30,880 --> 00:16:34,800
Her ay aynı ödeme. Her yıl,
aynı denge.

210
00:16:36,190 --> 00:16:37,450
Onların oyununu oynamaktan bıktınız mı?

211
00:16:37,710 --> 00:16:41,510
Geliyorum! Ekibimize katılın. Yapabilirsin
Kurbanınız olmayı deneyin, yoksa yapabilirsiniz

212
00:16:41,510 --> 00:16:42,770
banka soyma alıştırması yapın.

213
00:16:43,050 --> 00:16:45,010
Ne kadar çok yaparsanız o kadar iyi olursunuz.

214
00:16:45,290 --> 00:16:46,530
Mahkemede görüşürüz.

215
00:16:47,570 --> 00:16:50,070
Geriye doğru sıkışma, gaza basıyorsun, sen
tekerleği sonuna kadar sola çevirin,

216
00:16:50,110 --> 00:16:52,510
tamam mı? Ters yumruk geri, anladım. bu
Grand Theft Auto gibi değil mi? Hayır, bu

217
00:16:52,510 --> 00:16:55,370
hayır. Grand Theft Auto'ya benzemiyor.
Tamam? Çünkü bu bir video oyunu ve

218
00:16:55,370 --> 00:16:57,310
bu gerçek hayat, tamam mı? Öyleyse ilerleyin
ve hadi.

219
00:17:09,640 --> 00:17:10,940
Seks de öyle. Bir ara denemelisin.

220
00:17:11,420 --> 00:17:12,920
Tamam aşkım. Elbette.

221
00:17:13,720 --> 00:17:14,720
Evet,

222
00:17:15,480 --> 00:17:16,480
o zor.

223
00:17:17,319 --> 00:17:19,040
Bir çağrı alın.

224
00:17:19,260 --> 00:17:20,260
Bana bir saniye ver.

225
00:17:21,560 --> 00:17:22,760
Üzgünüm, üzgünüm. Affedersin.

226
00:17:25,440 --> 00:17:26,440
Elbette.

227
00:17:26,599 --> 00:17:27,599
Beş tekrar daha.

228
00:17:27,800 --> 00:17:29,180
Hiç zaman kalmayacak.

229
00:17:29,380 --> 00:17:30,680
Önemli olan bu. Hadi gidelim. Hadi.

230
00:17:31,600 --> 00:17:35,280
Ne demek istiyorsun?

231
00:17:43,630 --> 00:17:44,630
Her şey yolunda mı?

232
00:17:44,670 --> 00:17:46,470
Evet, büyükannenin sana ihtiyacı var
yarın doktor.

233
00:17:46,730 --> 00:17:49,370
Ve annemi bu durumdan kurtarmalıyım
patronuyla saçmalık.

234
00:17:49,710 --> 00:17:52,370
Her neyse, öyle değil... Değil
önemli.

235
00:17:52,570 --> 00:17:53,570
Aile meselesi.

236
00:17:53,790 --> 00:17:55,310
Ailen sana bağlı.

237
00:17:56,750 --> 00:17:58,570
Bu daha da tehlikeli hale gelecek.

238
00:17:59,250 --> 00:18:01,030
Neden burada olduğunuzdan kesinlikle emin olacaksınız.

239
00:18:02,310 --> 00:18:03,390
İçeri girmemin nedeni onlar.

240
00:18:04,390 --> 00:18:05,390
Güzel.

241
00:18:06,930 --> 00:18:07,930
Şu anda ne kadarız?

242
00:18:08,770 --> 00:18:10,250
900 mü? Milyon?

243
00:18:10,470 --> 00:18:11,470
Evet.

244
00:18:12,010 --> 00:18:12,989
Pekala, bu çok fazla.

245
00:18:12,990 --> 00:18:13,990
Çok fazla.

246
00:18:17,450 --> 00:18:19,110
Demek istediğim, bu genel görüşler
platformlar.

247
00:18:19,470 --> 00:18:22,470
Pekala, bunlar bizim kendi bölümlerimiz.
Tepki videolarıdır.

248
00:18:23,190 --> 00:18:26,270
Bu son dönemdeki haber kapsamı
üç ay. Yani her şey bu.

249
00:18:26,890 --> 00:18:27,890
Nişan nasıl?

250
00:18:28,430 --> 00:18:29,430
Tepkiler iyi.

251
00:18:29,890 --> 00:18:33,770
Hız çılgınca. Demek istediğim, sonumuz
yükleme daha kısa sürede yarım milyon görüntüleme aldı

252
00:18:33,770 --> 00:18:34,489
bir saatten fazla.

253
00:18:34,490 --> 00:18:37,170
İnternet alacağımı hiç düşünmezdim
Bir tavşan kostümü yapan ünlü.

254
00:18:38,070 --> 00:18:39,830
Tamam, peki, bilirsin, devam et...

255
00:18:40,450 --> 00:18:41,730
Hayır, seyirciler arasında. Güvenli bir şekilde?

256
00:18:42,710 --> 00:18:43,710
Güvenli.

257
00:18:44,990 --> 00:18:45,989
Merak etme.

258
00:18:45,990 --> 00:18:46,990
Biraz dinlen.

259
00:18:47,050 --> 00:18:48,050
Yarın büyük bir bölüm var.

260
00:18:48,190 --> 00:18:48,909
Hiç şüphe yok.

261
00:18:48,910 --> 00:18:50,310
Şuraya yüklenmeye hazır olacağım:
sabah.

262
00:18:55,490 --> 00:18:56,490
Tamam, iyi şeyler.

263
00:18:56,850 --> 00:18:58,830
Sen devam et. Adamınla konuş. bir
duman.

264
00:19:00,150 --> 00:19:01,150
Pratik mükemmelleştirir.

265
00:19:09,640 --> 00:19:10,559
Bu harika.

266
00:19:10,560 --> 00:19:13,060
Evet. Oldukça korkusuz biri, kardeşim. Evet.

267
00:19:13,460 --> 00:19:14,660
O. İyi şeyler.

268
00:19:16,900 --> 00:19:17,900
Bugün nasıl gideceğini söyle.

269
00:19:24,340 --> 00:19:25,440
Buna gerçekten ihtiyacım var, tamam mı?

270
00:19:26,400 --> 00:19:27,400
Elbette.

271
00:19:28,260 --> 00:19:29,260
Üzgünüm dostum.

272
00:19:30,400 --> 00:19:31,420
Seni seviyorum. Evet.

273
00:19:33,060 --> 00:19:35,800
Almak için yeterli sırtınızın kalması gerekir
evdesin. Artık anlıyorum.

274
00:19:36,020 --> 00:19:37,100
Teşekkürler. Elbette.

275
00:20:01,649 --> 00:20:03,050
Mimmy.

276
00:20:18,500 --> 00:20:20,980
Enseñándome que tú nunca tengas que
ya da başka bir şey.

277
00:20:21,540 --> 00:20:22,540
Tamam aşkım.

278
00:20:26,340 --> 00:20:27,600
Bir iş yeri açın.

279
00:20:28,060 --> 00:20:29,400
Ne var ki, zaman yok, değil mi?

280
00:20:29,700 --> 00:20:30,700
Una.

281
00:20:31,480 --> 00:20:33,800
Beni koru. Tamam, onu koru.

282
00:21:16,330 --> 00:21:17,350
Tanrıça, iyi miyiz?

283
00:21:17,710 --> 00:21:18,689
Tamam, güzel.

284
00:21:18,690 --> 00:21:20,010
Sana bir sorum var.

285
00:21:20,490 --> 00:21:22,950
Odayı başka birine kiralayabilir miyim?
birkaç ay mı?

286
00:21:23,750 --> 00:21:24,750
İstediğin sürece.

287
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
İstediğin sürece.

288
00:21:27,170 --> 00:21:28,490
Tamam, güzel. İyi gidiyor.

289
00:21:52,170 --> 00:21:54,650
Kardeşlerim bir amin alabilir miyim?

290
00:21:55,470 --> 00:22:00,490
İsa parayı görünce ne yaptı?
tapınaktaki değiştiriciler? O mu yazdı

291
00:22:00,490 --> 00:22:01,870
parşömenler mi? Kim aç, sürtükler?

292
00:22:02,230 --> 00:22:06,130
Hayır, masalarını ters çevirdi ve
onları dışarı çıkardı.

293
00:22:07,210 --> 00:22:11,230
Barış prensi şiddeti seçti
bundan çıkar sağlayanlara karşı

294
00:22:11,230 --> 00:22:15,930
halkının acısını çekiyor. Peki, onların
tapınaklar artık çok daha büyüdü. Onlar var

295
00:22:15,930 --> 00:22:16,930
daha iyi avukatlar.

296
00:22:17,130 --> 00:22:19,850
Ama biliyor musun? Günah aynı.

297
00:22:20,360 --> 00:22:23,880
Evet. Çaresizliğe faiz, kâr
acıdan.

298
00:22:25,120 --> 00:22:31,260
İyi kitapların gereğini yapacağız
On Emri söyleyin ve uygulayın

299
00:22:31,260 --> 00:22:32,460
Robin Banks.

300
00:22:33,160 --> 00:22:34,160
Bir.

301
00:22:39,260 --> 00:22:43,760
Banka soymak için en iyi zaman cumadır
sabah. Neden? Çünkü Cuma bir gündür.

302
00:22:43,880 --> 00:22:46,720
Öyleyse neden Cuma gününü kişisel hale getirmiyorsun?
avans kredisi mi?

303
00:22:46,940 --> 00:22:47,859
Faizsiz.

304
00:22:47,860 --> 00:22:48,860
İki.

305
00:22:49,340 --> 00:22:53,040
Eğer istemiyorsan oyalanmanın nedeni
Polisin tesadüfen geçişi kapatması,

306
00:22:53,220 --> 00:22:55,340
bunları denklemden tamamen çıkarın.

307
00:22:56,000 --> 00:23:00,240
Şehir genelinde sahte bomba tehdidi
onları meşgul edelim ki bu da bizi üçe çıkarsın.

308
00:23:00,520 --> 00:23:04,940
Notu gişe görevlisine iletmek etkilidir,
duruma göre değişir ama silahlar

309
00:23:04,940 --> 00:23:09,440
daha hızlı. Silahın yok mu? İşte bir bağlantı
bulunduğunuz her eyalette bir silah gösterisine

310
00:23:09,440 --> 00:23:12,520
taşaklarında kıl olmasına bile gerek yok
bırakın kimliği, ateşli silah satın alın.

311
00:23:13,080 --> 00:23:17,300
Dört, zamanınızı azaltın. Polisin
ortalama yanıt süresi dört ila altıdır

312
00:23:17,300 --> 00:23:19,280
dakika. İki dakika içinde dışarıda olman gerekiyor.

313
00:23:20,480 --> 00:23:25,440
Beş, tıpkı büyük şirketlerin yaptığı gibi
suç işledikten sonra yeniden markalaşırsınız

314
00:23:25,440 --> 00:23:26,440
aynısını yapabilir.

315
00:23:27,040 --> 00:23:30,760
İkinci el mağazalardan alışveriş yapmalısın,
Kurtuluş Ordusu. Takip edilemez.

316
00:23:30,820 --> 00:23:34,200
tek kullanımlık ve cehennem, onunla eğlenin.
Kendi kimliğinizi yaratın.

317
00:23:34,720 --> 00:23:38,160
Veya bizi kopyalayın. Kurt Maskesi bir
Etsy'de en çok satanlar.

318
00:23:38,580 --> 00:23:41,040
Altı, on sentlik paketler en iyisidir.

319
00:23:41,540 --> 00:23:42,540
Lanet cehennem.

320
00:23:43,150 --> 00:23:47,490
Radyo kontrollü yangın çıkarıcı cihaz,
bir banknot yığınında görülmesi tipik olan şey,

321
00:23:47,490 --> 00:23:51,390
Mıknatıs içeride olduğunda patlamaya gönderildi
vericiyi çıkış kapısından geçirir.

322
00:23:52,710 --> 00:23:55,130
Böylece paranız yok olur.

323
00:23:56,430 --> 00:24:02,110
Bu şekilde düzeltirsiniz. Bir spor çantası hattı
Anti-RFID kumaşı ile yeterince güçlü

324
00:24:02,110 --> 00:24:03,350
İletilen yükü reddedin.

325
00:24:04,390 --> 00:24:06,070
Her zaman bir mazeretiniz olsun.

326
00:24:07,050 --> 00:24:08,870
Dijital ayak iziniz arkadaşınızdır.

327
00:24:09,270 --> 00:24:13,690
Telefonunuz karşı tarafta öğle yemeği yiyor olmalı
para çekerken şehir.

328
00:24:20,150 --> 00:24:23,290
Peki, içeride mi kalıyoruz yoksa kalıyor muyuz?
o mu? Haydi, Ray. Bu senin bile değil

329
00:24:23,290 --> 00:24:24,109
para kardeşim.

330
00:24:24,110 --> 00:24:25,110
Ne oluyor?

331
00:24:25,670 --> 00:24:27,650
Gerçek bir hayırseverlik olmalı.

332
00:24:28,370 --> 00:24:30,590
Gerçek bir tane gibi. OnlyFans gibi bir
hayırseverlik.

333
00:24:30,810 --> 00:24:31,810
Lanet olsun.

334
00:24:38,250 --> 00:24:42,250
Ve son olarak, 10 numara, peşin öde.

335
00:24:43,830 --> 00:24:47,710
Milyarderler hayır kurumlarına bağışta bulunur ve
vergi indirimi alın. Geri veriyorlar

336
00:24:47,710 --> 00:24:50,210
çaldıkları paralar ve kazanıyorlar
bir anıt.

337
00:24:50,730 --> 00:24:53,610
Geri veriyoruz çünkü bu doğru
yapılacak şey.

338
00:24:55,610 --> 00:24:59,590
Yapacak insanlarla ilgilenin
aslında işler ters gittiğinde orada olmak.

339
00:25:24,160 --> 00:25:29,240
Neye gülüyorsun?

340
00:25:29,720 --> 00:25:31,280
Hadi ama. Çok eğlenceliler.

341
00:25:31,820 --> 00:25:34,260
Tam bir Robin Hood'ları var
bir şey oluyor.

342
00:25:34,780 --> 00:25:35,780
Bu punk.

343
00:25:36,500 --> 00:25:37,500
Onları seviyorum.

344
00:25:37,920 --> 00:25:38,920
Robin Hood?

345
00:25:40,120 --> 00:25:42,200
Bu beni şerifi mi yapıyor?
Donningham mı?

346
00:25:42,960 --> 00:25:45,340
Ne? Bankaları soyuyorlar
otomatik silahlar.

347
00:25:45,540 --> 00:25:48,220
Suç işliyorlar. Onlar
sivilleri terörize ediyor.

348
00:25:48,920 --> 00:25:50,860
ne zamandan beri polislerin sorunu var?
sivilleri terörize etmek mi?

349
00:25:52,460 --> 00:25:54,200
O halde bir şeyi açıklığa kavuşturalım, hepsi
değil mi?

350
00:25:54,500 --> 00:25:57,900
Ben insanları boğan haydut bir polis değilim
trafik duraklarında.

351
00:25:58,120 --> 00:26:00,200
Anarşiyi önlemeye çalışıyorum, tamam mı?

352
00:26:00,680 --> 00:26:04,740
Şimdi, bu kulağa eğlenceli gibi gelebilir
teori ama gerçekten öyle düşünmüyorum

353
00:26:04,740 --> 00:26:07,520
aramızda en savunmasız olanlar gidiyor
bu senaryoda bunu iyi yapmak.

354
00:26:08,620 --> 00:26:09,940
Bir nedenden dolayı yasalarımız var.

355
00:26:10,600 --> 00:26:13,800
Ve eğer bunun bir oyun olduğunu düşünüyorsanız, o zaman
belki bu bir hataydı ve yapabilirsin

356
00:26:13,800 --> 00:26:15,420
ayrıl. Kobayınıza geri dönün.

357
00:26:15,680 --> 00:26:17,600
Ne? Hayır, devam edin hanımefendi.

358
00:26:19,200 --> 00:26:22,300
Durabilir ve deneyim kazanabilirsiniz
o. İhtiyacımız olmayabilir. Bunu yapacağım.

359
00:26:22,380 --> 00:26:22,939
Evet efendim.

360
00:26:22,940 --> 00:26:25,080
Hey, yapma... Bekle.

361
00:26:26,740 --> 00:26:27,740
Şşşt.

362
00:26:28,820 --> 00:26:30,100
MERHABA. Nasılsın?

363
00:26:31,440 --> 00:26:32,440
Tamam, anladım.

364
00:26:33,320 --> 00:26:37,340
Onlar iyi adamlardır. Onlar kötü
beyler. Ve ben gerçekten öyle bir adamım ki

365
00:26:37,340 --> 00:26:39,020
iyi kahveyi sever. Peki lütfen.

366
00:26:39,760 --> 00:26:40,860
Yeni başlayalım. Tamam aşkım.

367
00:26:41,620 --> 00:26:42,620
Tamam aşkım.

368
00:26:44,080 --> 00:26:45,080
Ekipte kalın.

369
00:26:46,100 --> 00:26:47,680
Hadi nereye sakladıklarını bulalım
onların bokunu.

370
00:26:48,010 --> 00:26:49,010
İşte, dur.

371
00:26:49,110 --> 00:26:51,890
Tamam aşkım. Sadece kaydırmaya devam edeceğiz
bir şeyler bulana kadar görüntüleri inceliyoruz

372
00:26:51,890 --> 00:26:53,710
Engereklerin odaklanabileceği nesneler. Evet.

373
00:26:53,950 --> 00:26:54,950
Anladım.

374
00:26:57,310 --> 00:26:59,790
Sen... Bunu yiyecek misin?

375
00:27:00,350 --> 00:27:01,350
Evet.

376
00:27:03,690 --> 00:27:04,690
Serin.

377
00:27:05,630 --> 00:27:07,310
Kokuyor... Nefis kokuyor.

378
00:27:15,280 --> 00:27:18,680
Burada onlar için çok fazla görüntü var
hata yapmamış olmak. Evet ama

379
00:27:18,680 --> 00:27:20,480
en kolay videolar yanlış yönlendirmedir.

380
00:27:24,220 --> 00:27:26,500
Bize nerede olduğunu göstermemek için inanılmaz derecede dikkatli
gidiyorlar.

381
00:27:27,180 --> 00:27:32,560
Eşyalarınızı evinizden uzak bir yere saklayın
ve çamaşır suyuyla iyice dezenfekte edin,

382
00:27:32,720 --> 00:27:37,640
Clorox mendiller ve gönül rahatlığı için,
aerosol dezenfektanı. Bu kodu şuraya tarayın:

383
00:27:37,640 --> 00:27:38,640
buradan satın alın.

384
00:27:39,480 --> 00:27:44,220
Hey, orta veya küçük ölçekli bankalara sadık kalın,
tercihen ormanların, otoyolların yakınında veya

385
00:27:44,220 --> 00:27:48,740
su yolları. Kaçma şansınız
kimse yapamazsa katlanarak artar

386
00:27:48,740 --> 00:27:49,900
nereye gittiğinizi takip edin.

387
00:27:58,400 --> 00:27:59,400
Naber?

388
00:28:00,560 --> 00:28:04,160
Bu ağaç kesmek için kullanılan işaretleme bandı.
Bizimkiler buna zaten baktı.

389
00:28:04,440 --> 00:28:06,060
Doğu Yakası'nın herhangi bir yerinde olabilir.

390
00:28:06,680 --> 00:28:09,460
Evet ama unutma, kullanıyoruz
kombinatorik, eğer bulabilirsek

391
00:28:09,460 --> 00:28:12,040
başka biri... bunun bir kelime olduğunu sanmıyorum,
bu arada.

392
00:28:13,080 --> 00:28:14,480
Kombinatorik, kombinasyonu
şeyler.

393
00:28:14,720 --> 00:28:19,140
Yani eğer başka bir veya iki nesne bulabilirsek
ideal olur, onları çapraz eşleştirebiliriz.

394
00:28:20,640 --> 00:28:21,960
Posi olmak, hatırladın mı?

395
00:28:22,380 --> 00:28:23,380
Sağ.

396
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
Posi.

397
00:28:25,820 --> 00:28:26,759
Bu da ne?

398
00:28:26,760 --> 00:28:27,760
Bu çiçekler mi?

399
00:28:29,180 --> 00:28:30,700
Bazılarınız bunun hakkında çığlık atıyor, yapmayın
sen mi?

400
00:28:36,490 --> 00:28:38,470
Çok yoğun bir oyun gibi
casus.

401
00:28:40,370 --> 00:28:43,750
Evet, sana bir resmini mesaj attım
bazı çiçekler. Ne olduğunu öğrenebilir misin?

402
00:28:43,750 --> 00:28:44,810
bunlar türler, lütfen?

403
00:28:45,590 --> 00:28:46,590
Tamam aşkım.

404
00:28:48,090 --> 00:28:50,030
Şuna bir bak.

405
00:28:51,870 --> 00:28:54,310
Ne, o siyah ve altın rengi leke mi?

406
00:28:55,750 --> 00:28:57,530
Bir logo mu, bir işaret mi?

407
00:28:58,590 --> 00:29:00,310
Çiçeğin adı Kadının Roketi.

408
00:29:01,050 --> 00:29:02,450
Hesperus matronalis.

409
00:29:02,990 --> 00:29:07,230
Bozulmuş alanlarda, yol kenarlarında yetişir.
çöplükler, demiryolu rayları.

410
00:29:08,110 --> 00:29:10,650
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Bu iyi.
Bize bakın.

411
00:29:11,070 --> 00:29:15,570
Fotografik temelimiz var.
Ağaç bandı malzememiz var. elimizde

412
00:29:15,570 --> 00:29:18,590
şu garip sarı leke olayı. Ve biz
çöplük çiçeklerini aldım.

413
00:29:18,930 --> 00:29:23,750
O halde şimdi tek yapmamız gereken dua etmek
birisi çöp bidonunun fotoğraflarını çekiyordu

414
00:29:23,750 --> 00:29:25,890
çiçekler. Evet. Onları çevrimiçi duruma getirin.

415
00:29:26,230 --> 00:29:28,290
Evet. Veya fikrinizi deneyebiliriz.

416
00:29:29,590 --> 00:29:30,590
Benim fikrim neydi?

417
00:29:31,600 --> 00:29:32,600
Sende yoktu.

418
00:29:33,520 --> 00:29:36,000
TikTok trendi veya terörü.

419
00:29:36,380 --> 00:29:41,640
New York Times'tan şok eden rapor
bu sabah silahlı bankanın olduğunu iddia ediyor

420
00:29:41,640 --> 00:29:47,660
Ülke genelinde soygunlar arttı
%400, sadece bu çeyrekte. Ve birçoğu

421
00:29:47,660 --> 00:29:52,920
bir viral artışla ilişkilendirildi ve
son derece tartışmalı sosyal medya dizisi

422
00:29:52,920 --> 00:29:53,920
aradı...

423
00:29:56,380 --> 00:30:00,760
Diziyi durdurma çabaları
yaşamındaki başarıları kutluyor

424
00:30:00,760 --> 00:30:02,240
suç. Ve işe yaradı.

425
00:30:02,440 --> 00:30:07,360
Çalışıyor. Hatta her soygun
şovun takipçilerini geçiyor ve sonra

426
00:30:07,360 --> 00:30:11,860
gizemli profilini yükseltiyor
kurt olarak bilinen ev sahibi.

427
00:30:12,580 --> 00:30:17,100
Teşekkür ederim. Bu bir şeyin başlangıcı
fenomen.

428
00:30:17,360 --> 00:30:19,920
Yani geçen hafta 12 farklı şehir.

429
00:30:20,180 --> 00:30:21,760
Bankalarda bir kurt kitlesi mi oturuyor?

430
00:30:22,600 --> 00:30:25,580
Bizi kopyalamaya başlıyorlar. Sadece kopyalamak değil,
taraf seçiyoruz.

431
00:30:25,800 --> 00:30:26,860
Kendi karakterlerimizi oluşturuyoruz.

432
00:30:27,420 --> 00:30:29,220
Daha fazla kaos için, daha iyisi için, değil mi?

433
00:30:29,780 --> 00:30:31,780
Amy, bizim için neyin var?

434
00:30:32,100 --> 00:30:35,780
Teşekkürler Susan. Gördüğünüz gibi
Wolf'un mesajı viral oldu, ilham verici

435
00:30:35,780 --> 00:30:37,840
bazılarının geri adım atması dediği şey.

436
00:30:38,060 --> 00:30:41,160
Takım elbise giyseler bile
bankacılar hâlâ bizden çalıyorlar. ben

437
00:30:41,160 --> 00:30:41,979
Kurt Takımı.

438
00:30:41,980 --> 00:30:46,760
Çantada para. Hadi gidelim.

439
00:30:49,800 --> 00:30:50,900
Adalet kokuyor.

440
00:30:52,310 --> 00:30:55,070
13 video ve görüntülemeler, onu kullanıyor.

441
00:30:55,730 --> 00:30:58,630
Bunun amacı nedir? Sadece yak
sistem çöktü mü? Evet, insanlar

442
00:30:58,630 --> 00:31:01,930
kızgın. Evet, üzgünler. Yapmalısın
üzülmek. Hiçbiriniz buna sahip değilsiniz

443
00:31:01,930 --> 00:31:04,270
hadi yapalım diye düşündüm. var
dördümüz buradayız. Sana yanıldığımı söyledim.

444
00:31:04,270 --> 00:31:05,490
Haydi içeri girelim. Tüyün ne?

445
00:31:06,290 --> 00:31:07,890
Su samuru gibi.

446
00:31:11,070 --> 00:31:14,910
Sinirleri bozuldu ve insanlar
eğiliyorum. Peki ne yapacaksın?

447
00:31:16,190 --> 00:31:17,770
Bir çuvala katıldım.

448
00:31:17,970 --> 00:31:19,090
Dişi kurt olmak istiyorum.

449
00:31:19,370 --> 00:31:23,290
Viral paylaşımları yayında
tüm platformlarla ve platformlar olarak

450
00:31:23,290 --> 00:31:27,050
içeriklerini silmek için çabalıyorlar,
sadık takipçiler bunları başka bir sayfada yeniden yayınlıyor

451
00:31:27,050 --> 00:31:30,430
alan. Tıpkı her süper kahraman gibi,
ve bunu yapmasının bir nedeni var

452
00:31:30,430 --> 00:31:32,210
bu daha büyük bir iyilik içindir.

453
00:31:32,410 --> 00:31:35,470
Gerçekten harika görünüyor. Öyle görünüyor
gerçekten dolu olan biri

454
00:31:35,470 --> 00:31:37,010
insanlar. Onu satın alabilirsin.

455
00:31:59,070 --> 00:32:05,950
Hak sahibiler mi? Hayır onların hakkı
öfkelenmek. Gelir

456
00:32:05,950 --> 00:32:07,510
eşitsizlik kontrolden çıktı.

457
00:32:07,870 --> 00:32:12,130
Boomers tüm varlıkları elinde tutuyor. ne yap
gençler alıyor mu? Tutacaklar

458
00:32:12,130 --> 00:32:15,350
çanta. Aşırı derecede kaldıraçlı durumdalar ve
bıktım.

459
00:32:16,950 --> 00:32:19,310
Bu çocuklar suçlu mu?

460
00:32:19,840 --> 00:32:22,440
Evet ama onlar aynı zamanda kanaryalar
kömür madeni.

461
00:32:22,820 --> 00:32:27,760
Biz diyoruz ki, hey kaltak, anladım
benim, sen de seninkini al. Peki tahmin et ne oldu?

462
00:32:28,100 --> 00:32:29,740
Kendileri için geliyorlar.

463
00:32:46,200 --> 00:32:47,200
Biraz daha yiyebilir miyim?

464
00:32:51,310 --> 00:32:52,129
Bu şarkıyı biliyor musun?

465
00:32:52,130 --> 00:32:53,130
Evet.

466
00:32:53,630 --> 00:32:55,730
Evet, seni ilk gördüğümde bu
şarkı çalıyordu.

467
00:32:56,350 --> 00:32:57,350
Gerçekten mi?

468
00:32:57,670 --> 00:32:58,670
Hatırlıyor musun?

469
00:32:58,850 --> 00:33:00,690
Her saniyesi.

470
00:33:01,170 --> 00:33:02,210
Ben o andaydım.

471
00:33:03,130 --> 00:33:05,070
Sonsuza kadar içimde kalacağını biliyordum.

472
00:33:45,790 --> 00:33:48,530
Hazır? Birisi uyuyamıyor.

473
00:33:59,980 --> 00:34:00,980
Hâlâ ayakta mısın dostum?

474
00:34:01,620 --> 00:34:02,620
Uyuyamıyor musun?

475
00:34:03,300 --> 00:34:04,300
Ben de değil.

476
00:34:06,100 --> 00:34:07,840
Belki de özel şarkımızı söylemeliyiz.

477
00:34:10,300 --> 00:34:11,659
Tamam aşkım. Evet.

478
00:34:12,800 --> 00:34:13,800
Lütfen.

479
00:34:14,400 --> 00:34:16,800
Biliyorsun şarkı söylemedikçe uyuyamam
özel şarkımız.

480
00:34:17,060 --> 00:34:19,260
Bunun doğru olduğunu düşünmüyor musun? bu kadar
doğru. Bu çok doğru.

481
00:34:19,540 --> 00:34:20,540
Üçte.

482
00:34:21,020 --> 00:34:22,020
Bir.

483
00:34:22,380 --> 00:34:23,380
Bir iki.

484
00:34:24,199 --> 00:34:25,199
Üç.

485
00:34:25,540 --> 00:34:26,540
Evet.

486
00:34:32,780 --> 00:34:37,460
bize hayallerimizde rehberlik edecek.

487
00:34:37,980 --> 00:34:44,080
Canavarları kovaladık ve tırmandık
dağ dik.

488
00:34:44,380 --> 00:34:50,580
Hadi iki, üç diye sayalım ve uyuyalım.
baba, uyu.

489
00:34:50,780 --> 00:34:52,880
Tamam, bir kez daha.

490
00:35:06,920 --> 00:35:07,920
Hoşçakal.

491
00:35:40,230 --> 00:35:43,910
Bu noktada şunu sorabilirsiniz
kendin, bunu neden yapıyoruz? ne yap

492
00:35:43,910 --> 00:35:44,529
istiyoruz?

493
00:35:44,530 --> 00:35:45,570
Bütün bunlar nereye gidiyor?

494
00:35:45,910 --> 00:35:50,390
Ve buna cevap vereceğim. Ama önce şunu yaptın mı?
Kuzey'deki en iyi üç işvereni biliyorum

495
00:35:50,390 --> 00:35:53,370
Amerika? Üçüncü sırada yer alan bir şehir ise
garip olan.

496
00:35:54,130 --> 00:35:58,890
Güvenlik. Her başarısız şehirde ve küçük
kasaba, her şehrin boşluklarını dolduruyor

497
00:35:58,890 --> 00:36:04,370
Başarısız polis departmanı bir orduya sahip
300.000 güvenlik görevlisi izliyor

498
00:36:04,370 --> 00:36:07,170
eczanelerimiz, içki mağazalarımız, mağazalarımız
alışveriş merkezleri ve metrolar.

499
00:36:08,140 --> 00:36:12,980
Her gün onlarla etkileşim halindeyiz. içinde
Aslında, eminim bazılarınız bunu izliyordur

500
00:36:12,980 --> 00:36:15,460
şu anda işe giderken Aethon rozeti takıyorsun.

501
00:36:17,800 --> 00:36:20,180
Evet, tamam. Anladım. Film çekmek.

502
00:36:26,040 --> 00:36:29,040
O halde Direniş'e hoş geldiniz.

503
00:36:29,780 --> 00:36:31,560
Hadi durumunuz hakkında konuşalım, olur mu?
biz mi?

504
00:36:32,010 --> 00:36:35,130
Sen istifa ettiğin için sendikalaşamazsın ve
organize olamayacak kadar hızlı bir şekilde değiştiriliyor.

505
00:36:35,430 --> 00:36:37,970
Utanç verici derecede düşük maaş alıyorsunuz, tehlikeli bir şekilde
yetersiz eğitimli.

506
00:36:38,330 --> 00:36:39,750
Hayır, hayır, hayır, yine olmaz!

507
00:36:40,150 --> 00:36:43,850
Bunun sonuçlarını göreyim.
Sosyal medyadaki o klipler, flash moblar

508
00:36:43,850 --> 00:36:45,950
hırsızların, kaçık mağazaların, parçalayanların
pencereler.

509
00:36:46,570 --> 00:36:49,670
Alışveriş yaparken bir hedefi diş ipiyle dışarı atmak
Arabalar çalıntı mallarla dolu.

510
00:36:50,170 --> 00:36:53,230
Hukuk güvenlik görevlileri boş duruyor.

511
00:36:53,470 --> 00:36:57,130
Ex-Martin'den alışveriş yaptığınız için teşekkür ederiz. Ve
polisler kurtarma zahmetine giremez

512
00:36:57,130 --> 00:37:00,250
aktif bir tetikçiden gelen okul çocukları.
Neden hayatınızı koruyarak riske atmalısınız?

513
00:37:00,250 --> 00:37:01,250
kahrolası bir televizyon mu?

514
00:37:01,660 --> 00:37:03,620
Nereden istersen çıkarım.

515
00:37:03,940 --> 00:37:05,580
Ve işte burada işler ilginçleşiyor.

516
00:37:06,000 --> 00:37:08,800
Siz aynı zamanda bizi koruyanlarla aynı insanlarsınız
bankalar.

517
00:37:09,480 --> 00:37:13,900
Ben de aynı soruyu soruyorum. Değer mi
yolumuza çıkmak için mi?

518
00:37:14,120 --> 00:37:15,340
Hatta istiyor musun?

519
00:37:15,560 --> 00:37:18,100
Peki ya siz banka çalışanları? Herkes
orada izliyor musun?

520
00:37:18,520 --> 00:37:19,740
Yolunda olmak istiyorum.

521
00:37:20,240 --> 00:37:25,060
Tıpkı gardiyanlar gibi, biliyor musun? kim var
onlar da tıpkı bizim gibiler. İnsanlar. Gerçek

522
00:37:25,060 --> 00:37:26,060
insanlar.

523
00:37:27,800 --> 00:37:28,800
Borçlu.

524
00:37:29,880 --> 00:37:30,880
Beslemek için çocuklar.

525
00:37:31,020 --> 00:37:32,300
Ebeveynlerin ilgilenmesi gerekiyor.

526
00:37:33,880 --> 00:37:36,040
Reçetelerimiz arasında seçim yapmak ve
bizim yiyeceklerimiz.

527
00:37:37,740 --> 00:37:40,180
Telefonlarımız yüzünden dikkatimiz dağılıyor, istismar ediliyoruz
işverenlerimiz.

528
00:37:40,680 --> 00:37:46,260
Amerikan rüyasından o kadar uzaktayız ki
bilen birini tanımıyorum bile

529
00:37:46,260 --> 00:37:51,100
bunu başarmış birisi. Ve gerçek
bankacılar, zirvedekiler, kumar

530
00:37:51,100 --> 00:37:53,540
emekli maaşlarımızla,
zor kazanılmış dolar.

531
00:37:54,000 --> 00:37:57,400
En az sikişmeyi onlar yaşıyor. onlar
para kaybederler, daha çok basarlar. Kaybettiler

532
00:37:57,400 --> 00:37:59,620
çalışanları daha fazla işe alıyorlar. Bu bir
yuvarlama hatası.

533
00:37:59,840 --> 00:38:01,220
Sen bir yuvarlama hatasısın.

534
00:38:01,440 --> 00:38:07,060
Ve belki de bundaki tek umut verici şey
kapitalist gümüş zincir senin

535
00:38:07,060 --> 00:38:08,060
blok zinciri.

536
00:38:08,960 --> 00:38:10,660
Çorak arazi burası.

537
00:38:12,120 --> 00:38:13,260
Şu an için.

538
00:38:14,920 --> 00:38:16,160
Hala değeri var.

539
00:38:16,500 --> 00:38:21,320
Ve orada öylece oturuyor. Cevap
tüm sorunlarınıza.

540
00:38:21,700 --> 00:38:25,890
Bu iş oraya doğru gidiyor. Hiçbiriniz
hedeflerimiz mi yoksa düşmanlarımız mı? biz

541
00:38:25,890 --> 00:38:27,910
aynı şekilde, sizi de bekliyoruz.

542
00:38:29,510 --> 00:38:35,910
Hepimizi açlığa terk etti, sonra düştü
pastanın tamamını mideye indirdikten sonra uyuyakalmak.

543
00:38:36,150 --> 00:38:41,070
Hiç kimse seni almaktan alıkoyamayacak
kendin için birkaç kırıntı, yani...

544
00:38:41,070 --> 00:38:43,390
Aç.

545
00:38:44,170 --> 00:38:45,890
Pakete katılın ve onlarla paylaşın.

546
00:38:46,970 --> 00:38:49,550
Almak konusunda neden bu kadar takıntılı?
takipçiler?

547
00:38:50,330 --> 00:38:51,690
Herkes alma konusunda takıntılı
Takipçiler.

548
00:38:54,320 --> 00:38:55,580
İlginç bir şey görmek ister misin?

549
00:38:56,700 --> 00:38:57,700
Evet.

550
00:39:00,760 --> 00:39:06,760
Pekala, yani... Ekibimiz her soygunda
bir bankanın bir düzeni var, değil mi? Bir gibi

551
00:39:06,760 --> 00:39:08,040
çevrimiçi ortamda çok az ayak izi.

552
00:39:08,300 --> 00:39:11,480
Bunu soran mesaj panoları gibi
belirli bir banka. Evet, yapıyorlar

553
00:39:11,480 --> 00:39:13,880
ev ödevi. Söz alıyorlar
bina planları vb.

554
00:39:14,280 --> 00:39:17,440
Kesinlikle. Yani olan bu değil
ilginç. İlginç olan şu ki ben

555
00:39:17,440 --> 00:39:20,020
deseni arayabildi ve bir
liste.

556
00:39:22,730 --> 00:39:24,810
Bilgisayarınızı TV'ye nasıl aldınız?
bu kadar hızlı mı?

557
00:39:25,550 --> 00:39:26,550
Yayın.

558
00:39:26,970 --> 00:39:28,470
Bu yarım saatimi aldı.

559
00:39:28,930 --> 00:39:33,690
Bunu nasıl yapacağınızı size daha sonra göstereceğim. Yani,
şimdiye kadar buldukları her bankayı soydular

560
00:39:33,690 --> 00:39:34,690
üzerinde bir arama yaptı.

561
00:39:35,510 --> 00:39:36,510
Biri hariç.

562
00:39:37,250 --> 00:39:38,250
Canlılık Güveni.

563
00:39:39,210 --> 00:39:40,210
Bu büyük bir banka.

564
00:39:40,710 --> 00:39:44,130
Ve arama aylar öncesine ait. bu
sanki korkup kaçmışlar gibi.

565
00:39:50,220 --> 00:39:51,640
Bankaya gidip öğrensek mi?
neden?

566
00:39:51,900 --> 00:39:52,900
Biz?

567
00:39:53,520 --> 00:39:55,460
Nasıl yalan söyleyebilirim? Ben bu değildim
bekliyoruz.

568
00:39:56,260 --> 00:39:57,260
HAYIR?

569
00:39:57,560 --> 00:40:01,420
Bu standart bir FBI arabasına mı benziyor yoksa
şartlı tahliye falan gibi bir şey misin?

570
00:40:01,960 --> 00:40:03,120
Hayır, bu benim kişisel arabam.

571
00:40:03,580 --> 00:40:06,780
Sağ. Sınırlı sayıda üretilen ahşap panel 91
Arabacı.

572
00:40:07,400 --> 00:40:10,980
Burada tütsü kullanımına izin verilmiyor
ya da. Hayır, hayır elbette hayır. elimizde

573
00:40:10,980 --> 00:40:13,340
o eski araba kokusunu korumak için.

574
00:40:40,550 --> 00:40:44,890
Büyük kahuna, değil mi? Şehrime hoş geldin,
Bayan Güven. Özel Ajan John West ile

575
00:40:44,890 --> 00:40:45,890
FBI.

576
00:40:46,030 --> 00:40:47,970
David Walton'la görüşmek için randevunuz mu var?

577
00:40:50,150 --> 00:40:54,430
Evet. Merdivenlerden yukarıya doğru düz bir şekilde
Yönetici asansörü bankası, 15. kat.

578
00:40:55,660 --> 00:40:58,900
Merhaba? Merhaba. O benimle. ben birlikteyim
o.

579
00:41:03,160 --> 00:41:04,940
Lolipopları görüyor musun?

580
00:41:06,960 --> 00:41:07,960
Hayır.

581
00:41:12,960 --> 00:41:13,960
Hey!

582
00:41:14,700 --> 00:41:15,700
Anladım.

583
00:41:15,940 --> 00:41:16,940
Teşekkürler dostum.

584
00:41:23,820 --> 00:41:27,340
Kimse buraya girmiyor. onlar
bu lolipopun içine bile giremiyorum.

585
00:41:29,660 --> 00:41:34,180
Her şey yaklaşık altı ay önce başladı.

586
00:41:34,480 --> 00:41:39,620
Çalışanımızın durumu bize bildirildi.
Gevşek zincir tehlikeye atılmıştı, bu yüzden

587
00:41:39,620 --> 00:41:41,320
şifrelerin sıfırlanması gerekiyor.

588
00:41:41,760 --> 00:41:46,060
Güvenlik şefim bana şunu söyledi:
adamlarından birkaçı mesaj alıyordu

589
00:41:46,060 --> 00:41:49,820
bilinmeyen numaralardan gelen mesajlar,
kedi avcılığı gibi bir şey.

590
00:41:50,570 --> 00:41:54,950
Sana raporu verebilirdim ama asla
fazla ciddileşti. Aniden kim olursa olsun

591
00:41:54,950 --> 00:41:56,230
etrafı karıştırmayı bıraktı.

592
00:41:57,550 --> 00:42:01,890
Aynen öyle, öyle mi?

593
00:42:02,130 --> 00:42:04,710
Suçun geleceği elektronikte
hırsızlık.

594
00:42:05,290 --> 00:42:10,090
Ve sigorta bu şekilde, nakit
koruma bir kez öncelik değildir

595
00:42:10,090 --> 00:42:11,090
öyleydi.

596
00:42:11,850 --> 00:42:12,990
Her ne kadar bizim için öyle olsa da.

597
00:42:13,430 --> 00:42:16,130
İyi. Sizler kilitlenmeyi seviyorsunuz
senin paran.

598
00:42:16,670 --> 00:42:21,160
Kilitler. Silah tespit turnikeleri
Saldırganları içeriye kilitleyin.

599
00:42:22,360 --> 00:42:24,900
Gişelerde uzaktan sessiz alarmlar
cepler.

600
00:42:27,560 --> 00:42:28,600
Tamam, iyi misin?

601
00:42:29,540 --> 00:42:30,540
Anladım.

602
00:42:30,740 --> 00:42:33,080
Evet. Bu arada sana bir soru sorabilir miyim?

603
00:42:33,480 --> 00:42:37,780
Hiç birinin bunu yapmasından korktun mu?
tüm bunları bir meydan okuma olarak kabul edin çünkü

604
00:42:37,780 --> 00:42:38,780
bu kadar iyi korunuyor musun?

605
00:42:39,000 --> 00:42:43,020
Bir meydan okuma mı? Mesela zamanım yok
hırsızların hırsları hakkında endişelen.

606
00:42:44,180 --> 00:42:45,180
Tamam dostum.

607
00:42:50,960 --> 00:42:55,460
Hayır, sadece... Bankan bunu yapmadı mı?
bir grup emeklilik fonunu çökerttim

608
00:42:55,460 --> 00:42:59,780
ve ipotek kredileri ve kefaletle kurtulun
ve pek çok insanla sikişmek gibi mi?

609
00:42:59,840 --> 00:43:03,100
Sadece... Ayrıca bir nevi çok benziyor
şimdi.

610
00:43:05,100 --> 00:43:07,620
Ne? Bütün haberlerde bu vardı. değil
bir sır gibi.

611
00:43:07,980 --> 00:43:11,000
Genç bayan, o benim selefimdi.

612
00:43:11,640 --> 00:43:12,640
Sağ.

613
00:43:13,040 --> 00:43:14,140
Yani bunun için mi kovuldu?

614
00:43:15,040 --> 00:43:17,180
Taşındı. Onu ofisimize taşıdılar
Berlin'de.

615
00:43:17,930 --> 00:43:20,710
Katoliklerin nasıl olduğu gibi
Kilise rahiplerin yerini değiştiriyor.

616
00:43:23,410 --> 00:43:24,410
Kuyu.

617
00:43:24,590 --> 00:43:28,070
Pekala, bu bağlamda şunu yapmalıyız:
muhtemelen ofise geri döneceğim.

618
00:43:28,330 --> 00:43:29,330
Kartımı al.

619
00:43:29,670 --> 00:43:34,850
İstediğiniz zaman gelmekten çekinmeyin. Ara beni.
Haftanın yedi günü buradayım, ilk gün

620
00:43:34,850 --> 00:43:36,990
İçeri, son çıkan kişi. bu şekilde oldu benim
tüm kariyer.

621
00:43:37,210 --> 00:43:40,090
Çok teşekkür ederim. Takdir edin.
Çok teşekkür ederim. Bundan sonra kendine iyi bak

622
00:43:40,090 --> 00:43:41,090
bu. Teşekkür ederim.

623
00:43:41,350 --> 00:43:42,350
Teşekkürler.

624
00:43:42,800 --> 00:43:43,800
Bu pek yardımcı olmadı.

625
00:43:44,020 --> 00:43:47,200
Hadi ama. O adam çok büyüktü
pislik herif ve bunu biliyorsun. Hadi sadece

626
00:43:47,200 --> 00:43:49,500
gideceğimiz insanlara odaklanın
sonra lütfen.

627
00:43:49,840 --> 00:43:50,840
Ah, doğru.

628
00:43:51,100 --> 00:43:52,100
Suçlular!

629
00:44:35,200 --> 00:44:38,900
Teşekkür ederim. Tebrikler.

630
00:44:41,310 --> 00:44:44,130
Şehirde çok sayıda restoran var
sandalye ve hava sağlayan

631
00:44:44,130 --> 00:44:45,710
koşullandırma. Hepsi ücretsizdir.

632
00:44:46,190 --> 00:44:49,730
Bir dahaki sefere her yere gidebiliriz.
sen istiyorsun ama ben hayalini kuruyordum

633
00:44:49,730 --> 00:44:56,630
10 aydır bu, yani... Biliyorsun, ben
oldu

634
00:44:56,630 --> 00:45:02,010
30 yıldır bunu yapıyorum ve asla
cesur bir grup insanla karşılaşmak

635
00:45:02,010 --> 00:45:03,009
bu şekilde.

636
00:45:03,010 --> 00:45:06,670
Bunu neden sosyal medyada paylaşıyorlar?
15 banka battı. Sahip olmaları gerekir

637
00:45:06,670 --> 00:45:07,670
oldukça büyük bir para yığını.

638
00:45:08,250 --> 00:45:09,490
Neden bu riskleri alıyorlar?

639
00:45:10,800 --> 00:45:11,940
Belki mesele para değildir.

640
00:45:14,200 --> 00:45:16,500
Peki ya banka soygunları hakkında değil,
para mı?

641
00:45:17,720 --> 00:45:19,760
Demek istediğim, belki de bir şey yapıyorlardır
nokta.

642
00:45:20,200 --> 00:45:21,740
Hangi noktaya değiniyorlar?

643
00:45:22,640 --> 00:45:24,940
Sistemin bozuk olduğunu ve
her şey bozuldu mu?

644
00:45:25,580 --> 00:45:26,580
Peki, boo-hoo.

645
00:45:26,700 --> 00:45:28,980
Sistem mükemmel değil ama
insanları korur.

646
00:45:30,760 --> 00:45:34,980
Tamam, peki... Sistemin bu kadar komik olması
insanları koruyan bu onu çok öğrenci yapar

647
00:45:34,980 --> 00:45:38,440
Borç iflas kapsamına girmez, ancak
eğer bir şirketseniz, onlar şöyledir:

648
00:45:38,560 --> 00:45:40,780
harika, devam et, çünkü o kim
koruyorlar.

649
00:45:41,700 --> 00:45:45,380
Chatbotuma şunu sorarsam ne yapmam gerektiğini sordum:
öğrenci kredilerimi ödeyemiyorum ve biliyorsun

650
00:45:45,380 --> 00:45:46,380
ne dedi.

651
00:45:46,800 --> 00:45:50,000
Birinci seçenek, öde. İkinci seçenek, öldür
kendin.

652
00:45:50,320 --> 00:45:53,420
Ve bunu yaparsanız ailenizi şaşırtın
borcunuzu devralır.

653
00:45:53,880 --> 00:45:57,660
Bu arada, o büyük banka salağı
Aruba'da 60 yaşında vurduğum için emekli olacağım

654
00:45:57,660 --> 00:45:58,840
toplama bildirimleri gönderin.

655
00:46:00,590 --> 00:46:02,390
Sadece insanların nedenini anladığımı söylüyorum
kızgınlar.

656
00:46:02,830 --> 00:46:03,830
Evet.

657
00:46:04,050 --> 00:46:05,050
Ben de.

658
00:46:05,130 --> 00:46:08,710
Bu adamlar tehlikeli değil çünkü
insanları kendilerine karşı çeviriyorlar

659
00:46:08,710 --> 00:46:09,710
zalimler.

660
00:46:10,250 --> 00:46:13,190
Tehlikeli çünkü onlar
İnsanları medeniyete düşman etmek.

661
00:46:14,270 --> 00:46:15,270
Hayır.

662
00:46:17,670 --> 00:46:18,810
Size bir hikaye anlatayım.

663
00:46:20,450 --> 00:46:27,310
Ben Chicago'da büyürken,
bir gece isyanlar başlıyor

664
00:46:27,310 --> 00:46:28,310
kapalı.

665
00:46:28,360 --> 00:46:32,140
ve bazı çok kızgın insanlar benimkini yakıyor
babanın çamaşırhane işi yerle bir oldu.

666
00:46:33,000 --> 00:46:38,040
Yangın sigortasını almaya gidiyor.
ve sigorta şirketi dedi ki sen yaptın

667
00:46:38,040 --> 00:46:39,680
ve biz ödeme yapmıyoruz.

668
00:46:41,400 --> 00:46:46,960
Sonra kanser oluyor ve harcıyor
çaresizce onlarla savaştığı son günleri

669
00:46:46,960 --> 00:46:50,680
ve öfkeli, tıpkı o insanlar gibi
işini yaktı.

670
00:46:51,700 --> 00:46:53,180
Bu yüzden öfkeyi anlıyorum.

671
00:46:53,760 --> 00:46:56,520
Ama sırf kızgın olman bunu değiştirmez
demek ki kırılmaya hakkın var

672
00:46:56,520 --> 00:46:57,880
ne zaman istersen kanunlar.

673
00:46:58,880 --> 00:47:01,160
Yani bu yüzden mi FBI ajanı oldun?

674
00:47:02,540 --> 00:47:03,540
Hayır.

675
00:47:03,940 --> 00:47:06,800
FBI ajanı oldum çünkü onu seviyorum
Point Break filmi.

676
00:47:08,820 --> 00:47:09,920
Ben de Point Break'i seviyorum.

677
00:47:11,060 --> 00:47:12,060
Bu doğru mu?

678
00:47:12,200 --> 00:47:13,240
Belki banka soymak istersiniz.

679
00:47:14,020 --> 00:47:15,020
Çok komik.

680
00:47:17,840 --> 00:47:18,840
Kahretsin,

681
00:47:21,300 --> 00:47:22,480
orası buradan on dakika uzaklıkta. Hadi gidelim.

682
00:47:23,120 --> 00:47:24,120
Hadi gidelim. Gidiyoruz.

683
00:47:24,200 --> 00:47:27,480
Gidiyoruz. Hadi hemen gidelim. Sağ
Şimdi. Arabadan çekilin. Tüm

684
00:47:27,480 --> 00:47:28,480
Sağ.

685
00:47:28,500 --> 00:47:30,540
Arabada yiyeceğim. Hayır. İçinde yiyecek yok
araba.

686
00:47:30,760 --> 00:47:31,760
Ne?

687
00:47:40,140 --> 00:47:43,620
Yazılarınızı okuduk ve
zırhlılarla ilgili birkaç soru fark ettim

688
00:47:43,620 --> 00:47:46,900
kamyonlar. Bugünün planı şu şekilde tasarlandı:
bunu ele alın, ancak sizin de düşünebileceğiniz gibi

689
00:47:46,900 --> 00:47:49,180
haberlerde fark ettim, işler yeni bir hal aldı
baharat.

690
00:47:50,120 --> 00:47:51,240
Kaba Biniciler Kasesi.

691
00:47:51,520 --> 00:47:55,620
Size gösterecek bir planımız vardı. Flaş
bir gösteri, biraz yanlış yönlendirme. Biz

692
00:47:55,620 --> 00:47:59,140
dönüşümümüzde zaten çağrılmıştı
Sabah. Westview polisi fazlasıyla meşguldü

693
00:47:59,140 --> 00:47:59,999
şehrin karşı tarafında.

694
00:48:00,000 --> 00:48:02,360
Ve eğer şanslıysanız,
kullanıma sunma.

695
00:48:03,080 --> 00:48:06,020
Ve sağlıklı bir güvenlik görevlisi ortaya çıktı
tam zamanında.

696
00:48:07,600 --> 00:48:12,600
Gerçek şu ki arkadaşlar, bilim önemlidir.

697
00:48:12,980 --> 00:48:14,500
Büyük bir kamyonu devireceksin.

698
00:48:14,920 --> 00:48:17,240
Daha büyük bir şey yiyeceksin...

699
00:48:24,360 --> 00:48:29,040
şok tabancasını kullanırken çoğu insan iyileşir
saniyeler içinde silahlarının fermuarını çıkarın

700
00:48:29,040 --> 00:48:30,040
onların elleriyle

701
00:49:12,080 --> 00:49:13,058
Vurul.

702
00:49:13,060 --> 00:49:16,580
Ama eğer vurulursan, hemen vurul.
kurşun geçirmez yelek.

703
00:49:16,820 --> 00:49:18,220
İşte daha önce vurulduğum şey.

704
00:49:50,090 --> 00:49:53,350
Bu gece Action Network'teyiz, yayındayız
730 Merkez'de.

705
00:50:31,020 --> 00:50:32,160
O lastik çoktan gitti.

706
00:50:32,500 --> 00:50:34,620
Arabaları değiştirmeliyiz. Kazanıyor
biz.

707
00:50:43,960 --> 00:50:45,160
Git, git, git, git, git.

708
00:50:45,480 --> 00:50:46,480
Onları oyalayacağım.

709
00:50:48,520 --> 00:50:49,560
Arabada kal kardeşim.

710
00:50:49,820 --> 00:50:50,820
Kahraman olmayın.

711
00:50:51,300 --> 00:50:52,300
Ah dostum.

712
00:50:55,540 --> 00:50:56,540
Arabadan çık.

713
00:50:57,100 --> 00:50:58,220
Arabada kal.

714
00:50:58,940 --> 00:51:00,200
Rob bunu böyle mi başaracak?

715
00:51:01,240 --> 00:51:02,240
Gösterinizi seviyorum!

716
00:51:58,860 --> 00:51:59,859
Bu bir araba kovalamacası gibi mi?

717
00:51:59,860 --> 00:52:02,180
Hayır, bu bir araba kovalamacası değil. Sadece ihtiyacımız var
oraya hızlı ulaşmak için.

718
00:52:10,700 --> 00:52:11,900
Dava konusu araç.

719
00:52:12,140 --> 00:52:13,740
Siyah bir BMW arayışındayız.

720
00:52:14,540 --> 00:52:16,460
Siyah bir BMW için gözlerinizi açık tutun.

721
00:52:17,160 --> 00:52:18,160
Siyah BMW.

722
00:52:18,800 --> 00:52:20,600
Dostum, sen işin yanlış tarafındasın
yol.

723
00:52:20,920 --> 00:52:22,440
Evet, ben bir polisim. Beni tutuklayın.

724
00:52:40,359 --> 00:52:41,359
BantW.

725
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
BandW değil.

726
00:52:43,500 --> 00:52:44,279
Sağ? Evet?

727
00:52:44,280 --> 00:52:45,460
Tarayıcıyı bana ver. Anladım.

728
00:52:47,180 --> 00:52:48,180
Bana nereye gideceğimi söyle.

729
00:53:27,140 --> 00:53:28,440
İşte orada. İşte orada.

730
00:53:30,640 --> 00:53:32,920
Şimdi buna lanet değil deniyor
gün.

731
00:53:47,470 --> 00:53:50,010
Yardım etmek için Woodman üst geçidinin altındayım
araba.

732
00:53:50,230 --> 00:53:51,230
Burada kal.

733
00:53:51,490 --> 00:53:52,490
Ne?

734
00:54:20,540 --> 00:54:21,540
Reagan'ı mı?

735
00:54:27,300 --> 00:54:28,300
Vay, vay, vay.

736
00:54:31,760 --> 00:54:34,000
Lütfen. Bak, kızgın olduğunu biliyorum.

737
00:54:35,640 --> 00:54:38,900
Ama banka soymak başka şeydir. Öldürmek
insanlar başkadır. öyle olduğunu sanmıyorum

738
00:54:38,900 --> 00:54:39,980
bir katil. Hayır değilim.

739
00:54:41,020 --> 00:54:43,720
Bankalar öyle. Sevdiğin birini öldürürler.
Kurşun alamıyorlar.

740
00:54:44,140 --> 00:54:45,140
Bonus alıyorlar.

741
00:54:45,820 --> 00:54:48,500
Evet. Yani bu kişisel. Anladım. Kapat
yukarı.

742
00:54:56,680 --> 00:54:57,680
Kameraya merhaba deyin.

743
00:54:57,840 --> 00:55:01,340
Hey, ben sadece işimi yapıyorum.

744
00:55:01,580 --> 00:55:03,080
Artık yüzünü biliyorum Johnny.

745
00:55:03,540 --> 00:55:04,560
Hey, kimliği nerede?

746
00:55:06,200 --> 00:55:08,200
Bu, bu nedir? Bu bir Keşif
kart.

747
00:55:08,960 --> 00:55:09,960
Yeterince iyi.

748
00:55:10,140 --> 00:55:11,680
Discover gibi biliyorsun, meteliksizsin.

749
00:55:12,540 --> 00:55:14,300
Belki de bankaları soymalısın çünkü
Ben.

750
00:55:15,500 --> 00:55:18,760
Keşfet kartını nerede kullanıyorsunuz?

751
00:55:19,000 --> 00:55:20,440
Bunları hiçbir yerde kabul etmiyorlar bile.

752
00:55:22,560 --> 00:55:24,700
Hey, bu kişisel bir konu Bay West.

753
00:55:27,370 --> 00:55:29,070
Tamam aşkım. Cidden? Sen

754
00:55:29,070 --> 00:55:35,110
Tamam?

755
00:55:59,020 --> 00:56:00,020
Artık rahip yok.

756
00:56:00,220 --> 00:56:03,200
Evet. Öyle olduklarını bilmek harika
Bir gardiyanı canlı canlı yakmayacak kadar naziksin.

757
00:56:04,680 --> 00:56:05,680
İşte cihazımız.

758
00:56:06,420 --> 00:56:08,080
Amonyum. Parmak izi yok.

759
00:56:08,320 --> 00:56:09,178
Kıl yok.

760
00:56:09,180 --> 00:56:12,160
Evet. Bu küçük cihazı gördük
önce. Açıklamadaki bağlantı.

761
00:56:12,480 --> 00:56:15,580
Buradaki tüm bu şeyler de ne? Biz yapmıyoruz
henüz biliyorum. Bir vaka eksik.

762
00:56:16,040 --> 00:56:19,500
Atheon'un çok sayıda müşterisi var, hepsi
gizlilik protokolleri olan biz

763
00:56:19,500 --> 00:56:20,500
navigasyon.

764
00:56:27,950 --> 00:56:29,350
Gezindiğimiz gizlilik protokolleri?

765
00:56:29,950 --> 00:56:33,990
Biz kahrolası FBI'ız, Paul. Başlat
öyle davranıyor. Bu önemli bir kanıt.

766
00:56:34,330 --> 00:56:35,970
O şeyin derhal takip edilmesini istiyorum.

767
00:56:37,410 --> 00:56:38,790
Ayrıca silah işe yaramaz.

768
00:56:39,030 --> 00:56:40,090
Kimsenin kimliği belirlenemiyor.

769
00:56:41,650 --> 00:56:44,890
Tamam, kamyon temiz. bu
ayrıca şüpheli bir şekilde dolu.

770
00:56:45,350 --> 00:56:47,010
Açıkçası aceleleri vardı.

771
00:56:47,310 --> 00:56:50,210
Peki neden ilk etapta kamyonu alasınız ki?
Lanet olsun!

772
00:56:51,230 --> 00:56:52,230
Ne?

773
00:56:53,010 --> 00:56:54,010
Çöp kutusundaki çiçekler!

774
00:56:55,610 --> 00:56:56,610
Hayır.

775
00:56:57,450 --> 00:56:59,930
İkimiz de çöp kutusundaki çiçekleri buldum!

776
00:57:18,870 --> 00:57:19,950
İstasyonu aradık.

777
00:57:20,530 --> 00:57:23,310
Her tren vagonu bir mil içeri girdi
orman. Burada değil.

778
00:57:25,310 --> 00:57:26,570
Koordinatlar doğru.

779
00:57:27,270 --> 00:57:31,690
Bu... Çöp bidonunun çiçekleri, sarı
smear, ağaç bandı.

780
00:57:32,790 --> 00:57:35,970
Ah, bu... Bu çok mantıklı.
İncil bu şekilde berbat olmaz.

781
00:57:36,330 --> 00:57:37,830
Bu kesinlikle nokta.

782
00:57:38,050 --> 00:57:41,990
Hayır. Bizi oyalamak için bu imajı kullanıyorlar.
Konumu burası değil. Her video bir

783
00:57:41,990 --> 00:57:43,630
yanlış yönlendirme. Bize söylemiyorlar
herhangi bir şey.

784
00:57:43,850 --> 00:57:45,190
Sana söylüyorum, bu kahrolası bir şey
nokta.

785
00:57:45,670 --> 00:57:47,810
Herkesin nerede olduğunu gösteren haritayı çıkarabilir misin?
bu banka soygunları oluyor mu?

786
00:57:48,070 --> 00:57:49,070
Evet.

787
00:57:49,290 --> 00:57:52,950
Tamam, üzerinde bulunduğumuz demiryolu hattı
yük trenleri.

788
00:57:53,850 --> 00:57:57,310
Birden fazla durumu geçer, başlar
Philly, kendini Cleveland'da bulur.

789
00:57:57,830 --> 00:57:59,330
Bu harita tanıdık geliyor mu?

790
00:57:59,950 --> 00:58:04,050
Her banka darbesi yaşandı
Bu demiryolu hattının yarım mil yakınında.

791
00:58:04,410 --> 00:58:08,450
Eğer özel bir yük vagonu kiralayabilseydim,
göre bunu yapabilirsiniz

792
00:58:08,450 --> 00:58:13,330
süpervizör burada, o zaman erişime sahipsin
o yük vagonu, bunun anahtarını alacaksın

793
00:58:13,330 --> 00:58:18,710
yük vagonu, aslında bir deponuz var
tekerlekli ünite, o zaman zaman ayırırsanız

794
00:58:18,710 --> 00:58:20,410
doğru... Lanet olsun!

795
00:58:21,320 --> 00:58:25,380
Evet. Eşyalarını istediğin yere saklayabilirsin
öylesin ve sonra tüm suçlayıcıların

796
00:58:25,380 --> 00:58:30,200
deliller akıp gidiyor. Sağ
yer, yanlış zaman. Kesinlikle. Yani sen

797
00:58:30,200 --> 00:58:34,760
ikisi de doğru. Burası nokta ama
şeyler burada değil. O halde bana

798
00:58:34,760 --> 00:58:38,340
her yük treni için tezahür eder
son altı yılda bu bölgeden geçtim

799
00:58:38,340 --> 00:58:39,340
haftalar.

800
00:58:55,310 --> 00:58:59,070
Eğer yapabiliyorsan bir polise asla zarar vermemelisin
ona yardım et. Öncelikle bu bir

801
00:58:59,070 --> 00:59:02,570
tamamen farklı bir suç seviyesi. Ama
gerçekten, çünkü acımalısın

802
00:59:02,570 --> 00:59:06,670
en çok onlar. Irkçı değil,
beyazları döven psikopatlar. konuşuyorum

803
00:59:06,670 --> 00:59:11,250
salon monitörleri, İzciler. Ayarladılar
iyilik yapmak için yola çıktılar ama yaptıkları tek şey

804
00:59:11,250 --> 00:59:14,630
Korumak ve hizmet etmek çıkarlarındır
onları asan kurumsal sınıf

805
00:59:14,630 --> 00:59:18,630
geri kalanımız gibi kurumaya. yani orada
onlar yukarıdan ve aşağıdan aşağılanıyorlar,

806
00:59:18,850 --> 00:59:23,610
perakende güvenlik görevlilerini sahte bir sözle yüceltti
amaç duygusu ve trajik bir inanç

807
00:59:23,610 --> 00:59:24,610
sistem.

808
00:59:26,250 --> 00:59:27,250
Sadece işimi yapıyorum.

809
00:59:28,970 --> 00:59:30,970
O sadece işini yapıyor.

810
00:59:31,370 --> 00:59:33,850
Bir dahaki sefere kadar orada güvende kalın.

811
00:59:58,350 --> 01:00:05,230
kahretsin bu gerçekten korkutucuydu, istediğim görünüm
ödemeleri

812
01:00:05,230 --> 01:00:08,110
ama kaybetme düşüncesine dayanamıyorum
sen de

813
01:00:28,910 --> 01:00:29,910
Burada ilginç bir şey var.

814
01:00:30,810 --> 01:00:31,810
İyi.

815
01:00:38,470 --> 01:00:39,470
Vay.

816
01:00:41,050 --> 01:00:42,050
Tamam aşkım.

817
01:00:44,450 --> 01:00:45,550
Görünüşe göre onu yakaladık.

818
01:00:48,550 --> 01:00:50,510
Temizlendikten sonra her şeyin tozunu alıp torbaya koyacağız.

819
01:02:16,140 --> 01:02:19,160
Bir kimlik taktım ve Vipers
bazılarını oldukça ilginç hale getirdim

820
01:02:19,160 --> 01:02:23,320
bağlantılar. Brian ve Emmy üniversiteliler
sevgililer. Sonra geri kalanını buldular

821
01:02:23,320 --> 01:02:27,540
grup çevrimiçi, ancak onları birbirine bağlayan şey
onların sosyal medya ayak izleridir.

822
01:02:28,980 --> 01:02:30,120
Bu çantayı alabilir miyim?

823
01:02:31,680 --> 01:02:33,280
Bu kesinlikle onlar.

824
01:02:34,080 --> 01:02:35,540
Bunu iliklerimde hissedebiliyorum.

825
01:02:36,020 --> 01:02:38,020
Bağırsaklarınız tam olarak gerekli süreçte.

826
01:02:39,380 --> 01:02:42,980
Ha? Bakalım bu pislikte var mı
şimdi bize tavsiye.

827
01:02:53,520 --> 01:02:57,320
Polis hakkında soran yorumlar,
özellikle onlarla nasıl konuşulacağı

828
01:02:57,320 --> 01:03:04,240
sana yetişiyorlar. Kısa cevap
asla polisle konuşmamak,

829
01:03:04,340 --> 01:03:05,340
dönem.

830
01:03:07,120 --> 01:03:10,580
Ben Özel Ajan Jack West, sen de
Hugo Diaz, bu doğru mu?

831
01:03:11,100 --> 01:03:12,720
Diaz mı? Bunu nasıl telaffuz ediyorsun?

832
01:03:13,200 --> 01:03:14,540
Raymond Diaz'ı mı?

833
01:03:14,940 --> 01:03:16,180
Diaz mı? Bunu nasıl telaffuz ediyorsun?

834
01:03:16,620 --> 01:03:18,520
Bütün bunları sana kuzen Hugo mu yaptırdı?

835
01:03:19,020 --> 01:03:20,520
Renkanai Robinson olabilir.

836
01:03:21,360 --> 01:03:23,940
Adınızın olduğunu onaylayabilir misiniz?
Vincent DeLuca, lütfen?

837
01:03:24,600 --> 01:03:25,800
Andrew Boyd'du değil mi?

838
01:03:26,140 --> 01:03:27,880
Vince'le orduda mı tanıştın?

839
01:03:28,980 --> 01:03:29,980
Silah arkadaşları.

840
01:03:30,440 --> 01:03:34,540
Her iyi savunma avukatının söyleyeceği gibi
sen, ya da açıkçası, herhangi bir birinci sınıf kanunu

841
01:03:34,540 --> 01:03:37,860
öğrenci, iyi bir şey gelemez
polisle konuşuyorum.

842
01:03:38,080 --> 01:03:42,800
Miranda haklarını daha önce duymuşsunuzdur.
o meşhur söz, söylediğin her şey olabilir

843
01:03:42,800 --> 01:03:47,500
ve sana karşı kullanılacak. Peki,
çok gerçek ve boktan bir diğer tarafı da...

844
01:03:47,900 --> 01:03:52,300
Söylediğin hiçbir şey alışamaz ya da alışmayacak
sana yardım et. Yani Beşinciyi tedavi ediyorsun

845
01:03:52,300 --> 01:03:56,320
İlk emriniz gibi değişiklik yapın.
Bir polise söyleyeceğiniz tek şey ya da

846
01:03:56,320 --> 01:04:00,160
Dedektif sokakta, evinizde,
ya da sallanan bir ampulün altında...

847
01:04:00,160 --> 01:04:02,240
Avukat. Avukat. Avukat.

848
01:04:02,660 --> 01:04:03,660
Avukat.

849
01:04:03,980 --> 01:04:06,200
Avukat. Lanet avukatımı istiyorum.

850
01:04:06,520 --> 01:04:07,920
Avukat. Avukat.

851
01:04:08,220 --> 01:04:09,840
Avukat. Avukat.

852
01:04:11,340 --> 01:04:15,560
Avukat. Birinden daha akıllı olduğunu düşünüyorsun
polis mi? İçindeki sesi sustur. Bir Tibetli

853
01:04:15,560 --> 01:04:17,400
keşiş. Simon ve Garfunkel.

854
01:04:17,740 --> 01:04:21,540
Kahrolası bir sessizlik geliyor çünkü
zaten sana bu kadar yakınlar. Yani

855
01:04:21,540 --> 01:04:25,000
onların üzerinde olacak kadar hata yaptın
radar. Ama eğer ihtiyaç duydukları şeye sahip olsalardı,

856
01:04:25,060 --> 01:04:28,780
seni sorgulamıyorlar, suçluyorlar.
Onlara tek bir kırıntı bile vermeyin.

857
01:04:29,040 --> 01:04:33,520
İşlerini yapmalarını sağlayın. Ve daha fazlası
Daha da önemlisi avukatınızın kendi işini yapmasına izin verin.

858
01:04:37,080 --> 01:04:38,980
Marquis Collins, Esquire.

859
01:04:41,580 --> 01:04:42,980
TikTok'larını gördüm.

860
01:04:51,540 --> 01:04:52,560
Hayran mısın?

861
01:04:53,280 --> 01:04:54,960
Hayır değilim.

862
01:04:55,860 --> 01:04:59,600
Altı tane olması biraz uygun görünüyor
masum arkadaşların hepsi aynı durumda

863
01:04:59,600 --> 01:05:00,600
ceza avukatı.

864
01:05:00,660 --> 01:05:03,160
Aslında suç konusunda uzman değilim
savunma.

865
01:05:03,560 --> 01:05:04,820
Ne, kazalar konusunda uzman mısın?

866
01:05:06,880 --> 01:05:10,220
Polisin görevi kötüye kullanması ve anayasal
hak ihlalleri.

867
01:05:10,660 --> 01:05:14,520
Polislerin seni yanıltmasına izin var.
sana açıkça yalan söylüyorum, sözlerini çıkar

868
01:05:14,520 --> 01:05:18,120
bağlamdan bahsedin ve her sessiz omuz silkmeyi kullanın
ve sana karşı yüz seçimi.

869
01:05:18,480 --> 01:05:19,640
Kameranın açık olmasının bir sakıncası yok, yap
sen mi?

870
01:05:20,440 --> 01:05:22,240
Sağ? Birinin önünde rahatsın
kamera.

871
01:05:24,300 --> 01:05:27,660
Pekala, hadi başlayalım. Yani,
onlara evde uyuduğunu söyle

872
01:05:27,660 --> 01:05:31,220
gece. Tek yapmaları gereken seni kanıtlamak
işemek için uyandım ve şimdi sen

873
01:05:31,220 --> 01:05:32,220
kayıtlara göre hayatta.

874
01:05:32,500 --> 01:05:35,420
Bir yere yakın bir yerde olduğunuzu kabul edin,
işte fırsat.

875
01:05:35,980 --> 01:05:39,880
Meteliksiz veya üzgün olduğunuzu kabul edin veya
kırgınım, sebep bu.

876
01:05:40,540 --> 01:05:42,280
Bunları birleştirin, bu inançtır.

877
01:05:43,820 --> 01:05:49,680
Burada 2015 yılında katıldığınız yazıyor
Las'taki hacker kongresi DEFCON

878
01:05:49,680 --> 01:05:54,800
Vegas'ta. Aynı zamanda senin de olduğu söyleniyor
Yakalama ödülünü kazanan en genç kişi

879
01:05:54,800 --> 01:05:55,800
Bayrak yarışması.

880
01:05:56,020 --> 01:05:59,640
Bir sanat ve İngilizce çift anadal toplamı
çok onurluyum.

881
01:05:59,940 --> 01:06:03,520
Bunun çok ilginç olduğunu söylemeliyim
bir banka soyguncusunun kombinasyonu.

882
01:06:06,860 --> 01:06:08,840
900 milyon izlenme.

883
01:06:09,060 --> 01:06:12,760
Çok etkileyici. Ve senin yolun
anlatıyı bir araya getirin.

884
01:06:13,390 --> 01:06:16,710
ve kullandığınız semboller,
aslında çok sofistike.

885
01:06:18,110 --> 01:06:20,530
Neredeyse kazanmaya çalışıyormuşsun gibi
kalplerin ve zihinlerin üzerinde.

886
01:06:23,010 --> 01:06:25,970
Sana bir şey sorayım. çalıştın mı
üniversitede devrimler mi?

887
01:06:28,490 --> 01:06:30,650
Çünkü çabalıyormuşsun gibi görünüyor
şimdi bir tanesine başlayın.

888
01:06:31,310 --> 01:06:33,870
Tamam, hadi ailenize girelim
tarih biraz burada.

889
01:06:34,470 --> 01:06:40,570
Annen, büyükannen ve senin
kuzen Alberto, göçmenlik durumları

890
01:06:40,570 --> 01:06:42,050
Burası biraz titrek, değil mi?

891
01:06:42,890 --> 01:06:45,250
Bir şey içmeye veya yemeye ihtiyacınız olursa,
bana haber ver.

892
01:06:46,790 --> 01:06:47,790
Bize biraz fikir verin.

893
01:06:48,070 --> 01:06:53,130
Seni kışkırtmaya çalışacaklar, tehdit edecekler.
sempatilerinize hitap etmeye çalışın, söyleyin

894
01:06:53,130 --> 01:06:56,690
bunu neden yaptığını anlıyorlar. onlar
onlar da olsa aynısını yapardı

895
01:06:56,690 --> 01:06:57,529
konumunuz.

896
01:06:57,530 --> 01:06:58,710
Sen sadece insansın, değil mi?

897
01:07:01,050 --> 01:07:02,050
Sonra,

898
01:07:02,750 --> 01:07:06,890
elbette, sizi her birine karşı oynayacaklar
diğeri, seni ayır, sana diğerlerini söyle

899
01:07:06,890 --> 01:07:10,530
zaten itiraflarını imzalıyorlar,
şu anda seni işin içine dahil ediyorum

900
01:07:10,530 --> 01:07:11,530
yan oda.

901
01:07:14,910 --> 01:07:18,830
Ama eğer doğru arkadaşları seçerseniz
güçlü bir sadakat ve hatta

902
01:07:18,830 --> 01:07:22,350
biraz zekan varsa hayatta kalabilirsin
saçma tehditlerden oluşan geçit töreni.

903
01:07:22,590 --> 01:07:23,730
Poker yüzünüz üzerinde çalışın.

904
01:07:24,050 --> 01:07:26,710
Yalnızca bir kelimeyi ve tek bir kelimeyi ezberleyin.

905
01:07:26,970 --> 01:07:27,970
Ben kahrolası bir avukatım.

906
01:07:28,510 --> 01:07:30,050
Bugün herkes aynı şeyi söylüyor.

907
01:07:30,330 --> 01:07:31,750
Bu avukat şimdi nerede?

908
01:07:35,070 --> 01:07:36,070
Hizmettesin.

909
01:07:36,650 --> 01:07:37,650
Ben de.

910
01:07:38,150 --> 01:07:42,130
Yani, senin zamanından çok önce, ama... Hava
Zorla.

911
01:07:43,790 --> 01:07:45,110
Gerçekten bu işin içindeydin, değil mi?

912
01:07:45,810 --> 01:07:46,810
Afganistan.

913
01:07:48,110 --> 01:07:49,330
Acımasız, aptal bir savaş.

914
01:07:50,290 --> 01:07:55,990
Ve senin elde edeceğini kim düşünebilirdi
eve dön ve aslında ne olduğunu keşfet

915
01:07:55,990 --> 01:07:58,630
seni bu yanık çukurları öldürüyordu
ana üssünüz.

916
01:07:59,990 --> 01:08:01,630
Sonunda akciğer kanseri olursunuz.

917
01:08:02,930 --> 01:08:04,010
Bu berbat bir anlaşma.

918
01:08:16,520 --> 01:08:17,700
Hizmetiniz için teşekkürler sanırım, değil mi?

919
01:08:22,319 --> 01:08:23,340
Bir oğlunuz olduğunu biliyoruz.

920
01:08:27,000 --> 01:08:28,819
Wren, değil mi?

921
01:08:30,819 --> 01:08:31,819
Senin adın verildi.

922
01:08:48,430 --> 01:08:49,470
Üç buçuk.

923
01:08:49,910 --> 01:08:50,910
Bu çok iyi.

924
01:08:54,729 --> 01:09:00,470
Seni büyük bir krediye ikna ediyorum, ödeyemiyorum
geri dönerler ve seni iflas ettirirler.

925
01:09:02,470 --> 01:09:05,270
Bu tıbbi ilaçların ne kadar olduğu suçtur.
fatura maliyeti, değil mi?

926
01:09:08,050 --> 01:09:11,069
Bahse girerim bu yeni becerilere sahip olmayı diliyorsundur
o zamanlar.

927
01:09:12,550 --> 01:09:15,430
Belki olsaydı bir fark yaratırdı
o parayı biraz aldın

928
01:09:15,430 --> 01:09:16,430
daha erken.

929
01:09:17,130 --> 01:09:18,210
Düşündüğün şey bu mu?

930
01:09:19,850 --> 01:09:22,330
Belki oğlum Ren hâlâ hayatta olurdu?

931
01:09:22,609 --> 01:09:25,649
Tamam, segmentine ulaştık
bizden ücret alabileceğiniz veya

932
01:09:25,649 --> 01:09:26,649
git kendini becer.

933
01:09:27,250 --> 01:09:28,790
Kaba olmaya gerek yok.

934
01:09:29,890 --> 01:09:31,609
Bu soruları sormaya hakkım var.

935
01:09:35,649 --> 01:09:36,930
Bu çok zor olmalıydı.

936
01:09:38,270 --> 01:09:41,490
Bunu aramızda tartışabilirsiniz.
bir dakikalığına kendiniz. kontrol etmem gerekiyor

937
01:09:41,490 --> 01:09:42,490
ortaklarımla.

938
01:10:06,860 --> 01:10:08,960
Sigorta şirketi talebinizi reddediyor.

939
01:10:10,800 --> 01:10:13,180
Seni bir eş ve bir çocukla bırakıyor
kızı.

940
01:10:15,780 --> 01:10:17,920
Kabul edelim, ömrün kısalması,
değil mi?

941
01:10:19,180 --> 01:10:21,800
Pek çok açıdan bunu anlıyorum. ben
sana gerçeği söyle.

942
01:10:22,100 --> 01:10:24,320
Sen sadece sorumlu bir ebeveyn oluyorsun,
eğer bana sorarsan.

943
01:10:24,740 --> 01:10:26,840
Bilirsin, birlikte bir yuva yumurtası almak
hâlâ yapabiliyorken.

944
01:10:29,060 --> 01:10:30,420
Çok Walter White sensin.

945
01:10:34,300 --> 01:10:36,000
Neyi anlamadığımı biliyorsun
yine de?

946
01:10:37,350 --> 01:10:38,630
Neden devam ettin?

947
01:10:39,650 --> 01:10:42,290
Demek istediğim, sizlerin güzel bir tarafı olmalı
Şimdiye kadar iyi bir mesafeydi, değil mi?

948
01:10:44,090 --> 01:10:47,070
Büyük bir final planlamadığınız sürece,
değil mi?

949
01:10:47,690 --> 01:10:51,210
Vince, bu adamı sabırsızlıkla bekliyorum
artık. sana biraz anlatacağım

950
01:10:51,210 --> 01:10:56,910
şeyler. Vince, bunu bir süredir yapıyorum
uzun zamandır ve bundan utanma

951
01:10:56,910 --> 01:11:01,470
bu, çünkü gerçek şu ki, her banka
soyguncu, her biri, sonunda

952
01:11:01,470 --> 01:11:03,770
kendi sikini gezdirir ve yapar
hata.

953
01:11:05,310 --> 01:11:06,310
Ve...

954
01:11:06,990 --> 01:11:08,090
Vince, bir hata yaptın.

955
01:11:09,850 --> 01:11:11,610
Peki, tozunu alıp torbaya koyalım.

956
01:11:14,050 --> 01:11:15,550
İlaçlardan herhangi birini özlüyor musun?

957
01:11:18,430 --> 01:11:24,010
Çünkü bunu bir tren istasyonunda bulduk
bir saklama bölmesinin içinde

958
01:11:24,010 --> 01:11:27,610
15'e bağlı silahlarla doluydu
soygunlar.

959
01:11:28,850 --> 01:11:30,770
Ve üzerinde senin adın var.

960
01:11:32,970 --> 01:11:35,190
Bu, hücrede 40 yıl demektir.

961
01:11:36,330 --> 01:11:37,330
Minimum.

962
01:11:38,270 --> 01:11:42,210
Ve Vince, senin 40 yılın yok.

963
01:11:43,550 --> 01:11:46,290
Yani büyük bir final olmayacak.
tamam mı?

964
01:11:47,390 --> 01:11:49,550
Son işiniz son işinizdi.

965
01:11:51,150 --> 01:11:54,330
Ama çok önemli bir seçeneğin var
hemen şimdi yapmak için.

966
01:12:00,130 --> 01:12:03,750
Kalan günlerinizi geçirmek ister misiniz?
bu dünyada mı?

967
01:12:04,460 --> 01:12:07,900
biz yola çıkarken bir hücrede kilitli kaldık
arkadaşların tek tek mi?

968
01:12:08,200 --> 01:12:12,320
Yoksa bu zamanı onunla mı geçirmek istiyorsun?
karın ve kızın mı? Tamam aşkım,

969
01:12:12,580 --> 01:12:13,580
test.

970
01:12:15,340 --> 01:12:16,340
Bana bir satır ver.

971
01:12:18,920 --> 01:12:19,920
Lanet anne.

972
01:13:12,080 --> 01:13:13,080
Bir bağlantınız var mı?

973
01:13:14,120 --> 01:13:15,120
Bana bir saniye ver.

974
01:13:15,520 --> 01:13:16,520
Frekansları değiştirme.

975
01:13:16,960 --> 01:13:18,500
Onu kaybetmiş olabiliriz. HAYIR.

976
01:13:18,960 --> 01:13:19,960
İşte burada.

977
01:13:20,280 --> 01:13:21,880
Neden onu duyamıyorum?

978
01:13:35,060 --> 01:13:38,520
Çocuklar, neler oluyor? Hepsi bu kadar
var. Başka hiçbir şeyleri yok, tamam mı?

979
01:13:38,600 --> 01:13:39,398
Ama bakma.

980
01:13:39,400 --> 01:13:42,200
İzliyorlar. Ne? Onlar izliyorlar
bize bir telgraf çektiler. Şimdi? Ne

981
01:13:42,200 --> 01:13:46,580
ondan mı bahsediyorsun? Ondan kurtuldum,
Tamam? Üzgünüm. Ben berbat ettim. becerdim

982
01:13:46,580 --> 01:13:47,580
yukarı. Yaptım.

983
01:13:47,720 --> 01:13:50,940
Ama bitirmen çok önemli
ne başlattık, tamam mı?

984
01:13:52,580 --> 01:13:56,000
Demek istediğim, bu sizin için önemli arkadaşlar. bu
kızım için önemli. kahrolası seviyorum

985
01:13:56,000 --> 01:13:57,000
siz çocuklar.

986
01:13:59,140 --> 01:14:00,700
Pekala çocuklar. Hadi.

987
01:14:09,480 --> 01:14:10,480
Çantayı al.

988
01:15:20,740 --> 01:15:23,280
İyi akşamlar zorunlu bir iş yapıyoruz
Bu gece kontrol noktası. seninkini görürsem kusura bakma

989
01:15:23,280 --> 01:15:24,280
kimlik?

990
01:15:28,750 --> 01:15:29,750
Sadece bir önlem.

991
01:15:34,750 --> 01:15:39,870
Arnold Miller.

992
01:15:43,670 --> 01:15:44,670
Buralarda mısın?

993
01:15:45,610 --> 01:15:50,690
İyi akşamlar Bay Miller.

994
01:15:50,890 --> 01:15:51,890
Sen de.

995
01:16:06,760 --> 01:16:12,900
Bu, uğraştığın zaman elde ettiğin şey
biz

996
01:17:06,320 --> 01:17:10,620
gitmeyeceğini söylediğini sanıyordum
sana kadar arayacağım... Ben, uh, sadece bir tanem var

997
01:17:10,620 --> 01:17:14,860
ikinci. Sadece şunu söylemek istedim
seni seviyorum.

998
01:17:15,220 --> 01:17:16,400
Bunu biliyorsun, değil mi?

999
01:17:16,880 --> 01:17:18,760
Tabii ki biliyorum. Ben de seni seviyorum.

1000
01:17:21,020 --> 01:17:22,460
Vince, neler oluyor? Neredesin?

1001
01:17:22,980 --> 01:17:25,500
Michaela'yla konuşmam lazım.

1002
01:17:26,800 --> 01:17:30,540
Uyanabilir misin lütfen? ben sadece
sesini gerçekten duymaya ihtiyacım var.

1003
01:17:40,810 --> 01:17:42,150
Beatles'a, benim yolum.

1004
01:17:50,030 --> 01:17:51,110
Merhaba uykulu.

1005
01:17:52,930 --> 01:17:55,210
Hey. Uyanmak.

1006
01:17:55,550 --> 01:17:56,550
MERHABA.

1007
01:17:57,290 --> 01:17:58,290
MERHABA.

1008
01:17:59,030 --> 01:18:01,110
Telefonda özel biri var.

1009
01:18:02,230 --> 01:18:03,590
Babam mı?

1010
01:18:05,610 --> 01:18:06,610
Selam dostum.

1011
01:18:06,870 --> 01:18:08,610
Babacığım? Hey.

1012
01:18:09,680 --> 01:18:16,300
küçük bir sorunum var yapamam
uyuyor gibiyim o yüzden merak ettim

1013
01:18:16,300 --> 01:18:20,700
bana şarkımızı söyleyebilirsin tamam mı

1014
01:18:43,850 --> 01:18:44,850
Bir cep telefonuna benziyor.

1015
01:19:29,960 --> 01:19:30,960
Ne duyabilirim?

1016
01:19:32,520 --> 01:19:34,720
Sanırım uyuyor.

1017
01:19:34,940 --> 01:19:37,580
Evet, şu anda kesinlikle uyuyor.

1018
01:19:39,060 --> 01:19:40,060
Tamam aşkım.

1019
01:19:57,260 --> 01:19:58,320
Bittiğini söyle.

1020
01:19:58,970 --> 01:20:00,390
Ne? Sadece bittiğini söyle.

1021
01:20:01,970 --> 01:20:04,830
Kaçıyorduk ama hiçbiri
bu Ren'i geri getirecek. Biz

1022
01:20:04,830 --> 01:20:07,410
hiçbir şeyi değiştiremezsin. Biz delirdik
olacağını düşünüyorum. Hayır.

1023
01:20:08,590 --> 01:20:10,930
Çılgınlık şimdi biz buradayken duruyor olurdu
bu kadar yakın.

1024
01:20:11,190 --> 01:20:13,970
Takipçilerimiz ve halkımız var
içeride, tamam mı?

1025
01:20:15,630 --> 01:20:16,770
Planladığımız gibi bitti.

1026
01:20:18,290 --> 01:20:19,290
Nasıl hayal ettik.

1027
01:20:21,230 --> 01:20:22,990
Arkadaşının öldürüleceğini mi hayal ettin?

1028
01:20:34,320 --> 01:20:35,840
Eğer şimdi durursak, o zaman onun için öldü
hiçbir şey.

1029
01:20:39,740 --> 01:20:42,500
Hepimiz sonuna kadar gideceğimizi söyledik.
O halde sonuna kadar bu işin içindeyiz. sen

1030
01:20:42,500 --> 01:20:43,419
kendin söyledin.

1031
01:20:43,420 --> 01:20:47,140
İşler değişir. Amacımız bu değil
yap. Kırıldık ve kızdık.

1032
01:20:47,360 --> 01:20:49,300
Ne yani, artık incinmiş ve kızgın değil misin? Hayır,
Yorgunum!

1033
01:21:08,910 --> 01:21:09,910
Buna inanıyor musun?

1034
01:22:01,130 --> 01:22:03,030
neden öyle olduğumu açıklamaya çalışmak istedim
yapmak üzere olduğum şeyi yapıyorum.

1035
01:22:04,510 --> 01:22:07,670
Söylediğin her şeyde haklısın.
Öyle olduğunu biliyorum.

1036
01:22:08,390 --> 01:22:09,810
Bizi korumaya çalıştığını biliyorum.

1037
01:22:11,570 --> 01:22:18,430
Bu kadar ileri gittiğin için seni seviyorum. ben
yapabildiğin için seni seviyorum

1038
01:22:18,430 --> 01:22:19,430
uzaklaşmak.

1039
01:22:21,430 --> 01:22:28,390
Ne kadar inanılmaz derecede bencil olduğumu biliyorum
ikinci şansı çöpe atıyor gibi görünüyor

1040
01:22:28,390 --> 01:22:30,150
tek şey

1041
01:22:31,430 --> 01:22:32,490
Aslında hiç gitmedik.

1042
01:22:33,730 --> 01:22:40,610
Ama başka bir şey daha var, bu
daha büyük olan şey

1043
01:22:40,610 --> 01:22:47,450
benden daha büyük, bizden daha büyük...
İlk yas danışmanını hatırlıyorsun

1044
01:22:47,450 --> 01:22:48,450
Ren'den sonra gördük mü?

1045
01:22:48,830 --> 01:22:51,690
Bilirsin, yersiz bir öfke, bunu yapamazdı
kavga etmeyi bırak.

1046
01:22:52,850 --> 01:22:58,030
Her zaman derdi ki, insanlar yalnızca yükseltir
öyle olmadıklarını hissettiklerinde sesleri

1047
01:22:58,030 --> 01:22:59,030
duyuluyor.

1048
01:23:12,950 --> 01:23:18,070
Herkes çığlık atıyordu ve sonunda
onların dikkatini çektik.

1049
01:23:30,430 --> 01:23:36,170
Yani pervasız ve aptalca ve
her ne kadar kendini beğenmiş gibi görünse de,

1050
01:23:36,370 --> 01:23:39,550
Ben...

1051
01:23:41,580 --> 01:23:46,820
Elimden gelen her şeyi yaptığımı bilmem gerekiyor.
durdurulacak her şey

1052
01:23:46,820 --> 01:23:53,400
bunun bir daha olmasından
herhangi biri, hatta

1053
01:23:53,400 --> 01:23:55,500
yine başımıza geliyor.

1054
01:24:22,470 --> 01:24:25,130
Sevdiğin birini öldürdüler. Onlar yapmazlar
bir kurşun al. Bonus alıyorlar.

1055
01:24:25,810 --> 01:24:26,810
Yani bu kişisel.

1056
01:24:28,890 --> 01:24:30,150
Seni büyük bir krediye ikna edeceğim.

1057
01:24:30,970 --> 01:24:31,970
Geri ödeyemiyorum.

1058
01:24:32,370 --> 01:24:34,430
Bu suçtur.

1059
01:24:52,620 --> 01:24:53,620
Uyuyamadım.

1060
01:24:53,880 --> 01:24:54,880
Tamamsın?

1061
01:24:57,480 --> 01:24:58,640
Doğrusunu söylemek gerekirse bilmiyorum dostum.

1062
01:24:59,480 --> 01:25:05,520
İşler gerçekten çok yoğundu, sen
biliyor musun? Evet.

1063
01:25:07,000 --> 01:25:09,320
Sadece rahatlamaya çalışmalısın, anlıyor musun?

1064
01:25:09,860 --> 01:25:11,360
Biraz tütsü falan iç.

1065
01:25:14,420 --> 01:25:15,420
Evet.

1066
01:25:16,060 --> 01:25:17,220
Tütsü bunu yapacak.

1067
01:25:20,750 --> 01:25:22,490
Ya tehlikeli bir silah yarattıysam?

1068
01:25:23,190 --> 01:25:24,910
Birisi öldü dostum.

1069
01:25:25,170 --> 01:25:26,870
Bunun benim hatam olduğunu hissediyorum. Biliyorum.

1070
01:25:27,530 --> 01:25:29,030
Kolay değil, anlıyorum.

1071
01:25:29,490 --> 01:25:33,570
Ama şimdilik onu koymanız gerekiyor.
bir kutu ve onu düşünme.

1072
01:25:35,150 --> 01:25:37,770
Terapiye ihtiyacın var dostum. Bu berbat
tavsiye.

1073
01:25:38,870 --> 01:25:42,350
Sadece bu olayın bitmesini istiyorum.
Öyle olacak ve sen de hakkını alacaksın

1074
01:25:42,350 --> 01:25:45,370
hayata geri döneceğime söz veriyorum. arıyorum
çünkü sanırım bunun nerede biteceğini biliyorum.

1075
01:25:46,890 --> 01:25:47,890
Nerede?

1076
01:25:48,270 --> 01:25:49,270
Büyük kahuna.

1077
01:25:51,160 --> 01:25:52,159
Canlılık Güveni mi?

1078
01:25:52,160 --> 01:25:53,620
Bu asla ilk olmayacaktı.

1079
01:25:53,880 --> 01:25:56,060
Her zaman sonuncusu olacaktı.

1080
01:25:56,520 --> 01:25:59,880
Aldıkları o yağmacı kredi
Vitality Trust onları iflas ettirdi.

1081
01:26:00,460 --> 01:26:02,080
Ne büyük bir final.

1082
01:26:02,940 --> 01:26:04,060
Sağ? Dostum.

1083
01:26:04,740 --> 01:26:06,060
FBI saçmalığı.

1084
01:26:06,500 --> 01:26:10,480
Kesinlikle. Yani FIPO'larımız vardı
Vitality Trust'ın çapraz referans görselleri

1085
01:26:10,480 --> 01:26:14,120
şüphelilerimizin görüntüleri ile. Ve kontrol et
bu dışarı. Boğa burcu fotoğrafları sosyal medyada.

1086
01:26:14,500 --> 01:26:17,380
Burada bazı kızların arka planında
TikTok. Bundan uzak kalamazsın

1087
01:26:17,380 --> 01:26:18,380
banka.

1088
01:26:20,040 --> 01:26:21,040
Üç ay önce gösterildi.

1089
01:26:22,620 --> 01:26:23,860
Tamam, şimdi iki ay önce.

1090
01:26:25,320 --> 01:26:27,200
Ve tutuklanmadan bir hafta önce.

1091
01:26:30,660 --> 01:26:32,060
Bu şeyi soymaya çalışacaklar.

1092
01:26:33,600 --> 01:26:35,200
Çünkü bu kişisel.

1093
01:26:58,570 --> 01:26:59,570
Kapatıyorlar.

1094
01:27:00,370 --> 01:27:01,470
Bu da onlardan sonuncusu.

1095
01:27:04,490 --> 01:27:05,750
Sanırım erken geldik.

1096
01:27:06,790 --> 01:27:10,650
Öyleyse, çekirdek bir ekibe kadar ölçeklenelim
gece için. göz kulak olacağım

1097
01:27:10,650 --> 01:27:14,010
gece bekçileri, hademeler, her şey
bu hareket ediyor. Ama tüm ekibi istiyorum

1098
01:27:14,010 --> 01:27:16,630
yarın şafaktan önce buraya döneceğim, hazırım
git.

1099
01:27:16,850 --> 01:27:20,970
Bu az önce geldi. İçeriği
Zırhlı kamyondaki kayıp çanta mı?

1100
01:27:22,050 --> 01:27:24,890
Sunucu grubu için şifreleme kilitleri
doğu yakası aradı.

1101
01:27:25,580 --> 01:27:27,780
Adeline ve Müşteri Canlılık Tuzağı.
Ne?

1102
01:27:28,340 --> 01:27:29,640
Bir video daha attı.

1103
01:27:36,420 --> 01:27:37,600
Kim aç?

1104
01:27:37,820 --> 01:27:42,540
Kutlama zamanı geldi, Pittsburgh. Bizim
yeni video 100 milyon görüntülemeye ulaştı.

1105
01:27:42,900 --> 01:27:47,640
Tony şehir merkezinde bir blog partisi düzenliyor
Yaratılmasına yardım ettiğiniz hareketi onurlandırın.

1106
01:27:47,820 --> 01:27:50,700
Etrafta dolaşan aç gruplarımız var
ücretsiz tabletlerle.

1107
01:27:51,370 --> 01:27:54,890
Hepsi yasal ve ücretli, endişelenmeyin.
Bizi düşmanın dışında bul yeter

1108
01:27:54,890 --> 01:27:56,430
kapı eşiği. Siyah giyin.

1109
01:27:56,710 --> 01:27:58,270
Bisikletini, motosikletini getir.

1110
01:27:58,670 --> 01:27:59,970
Bir kurt maskesi tak.

1111
01:28:00,330 --> 01:28:02,050
Gelin birlikte aya haykıralım.

1112
01:28:02,430 --> 01:28:07,670
En önemlisi yeni tabletleriniz. Dönüş
onları açık. İlk canlı yayınımıza katılın

1113
01:28:07,670 --> 01:28:12,330
yayın. İnan bana, istemezsin
açığa çıkaracağımız şeyi kaçırıyorum. izin ver

1114
01:28:12,330 --> 01:28:15,510
sessiz kalmayacağımızı biliyorlar. Tamam,
dur.

1115
01:28:18,210 --> 01:28:19,210
Yeni plan.

1116
01:28:19,710 --> 01:28:23,190
Pittsburgh polisinin başlamasını istiyoruz
beş blokta yaya devriyesi yapmak

1117
01:28:23,190 --> 01:28:24,370
bu konumun çevresi.

1118
01:28:24,730 --> 01:28:28,990
Bu hediye kamyonetlerini arıyorlar.
Birini bulurlar, yolunu keserler ve

1119
01:28:28,990 --> 01:28:33,450
sorgula. Diğer herkes burada kalacak
ve gözlerini bundan ayırmıyor

1120
01:28:33,450 --> 01:28:36,010
banka. Tamam oğlum, kesmeye çıkıyorum
asansör.

1121
01:28:36,490 --> 01:28:37,490
Ben üzerindeyim.

1122
01:28:41,730 --> 01:28:42,730
Ben büyük bir hayranıyım.

1123
01:28:43,290 --> 01:28:44,610
Harika.

1124
01:28:45,990 --> 01:28:46,990
Teşekkürler.

1125
01:28:47,270 --> 01:28:48,470
Etsy'de ne bulduğumuza bakın.

1126
01:28:49,100 --> 01:28:50,100
Tatlı, değil mi?

1127
01:28:50,660 --> 01:28:51,660
Bu taraftan.

1128
01:29:23,900 --> 01:29:25,260
Düşüyor!

1129
01:30:24,200 --> 01:30:25,200
Sen!

1130
01:30:28,380 --> 01:30:29,380
FBI!

1131
01:30:30,440 --> 01:30:31,680
Seni buraya gönderdik!

1132
01:30:32,020 --> 01:30:34,220
Bu bir teslimat. Ben koşuyorum
Teslimat hizmeti.

1133
01:30:34,500 --> 01:30:36,400
Seni gönderdik! Bilmiyorum!

1134
01:30:39,980 --> 01:30:42,980
Burada bir durum var. Tamam, otur
sıkı. Size şuradan biraz destek bulacağız:

1135
01:30:42,980 --> 01:30:44,360
Pittsburgh polisi. Bunu herkes yapsın.

1136
01:30:45,000 --> 01:30:47,960
Nereye gidiyorsun?

1137
01:30:48,640 --> 01:30:55,060
Her şeyi bildiğini mi sanıyorsun? sen öylesin
aptal.

1138
01:31:11,620 --> 01:31:12,620
Vay, vay, vay, vay.

1139
01:31:12,940 --> 01:31:14,980
Herkes sakin olsun. biz yapmayacağız
Silahı buraya atla.

1140
01:31:15,540 --> 01:31:18,440
Bu yüzden bizi takip etmek istiyorlar. Bu
bunların hepsi dikkat dağıtıcıdır.

1141
01:31:18,740 --> 01:31:19,740
Bizi tuzağa düşürmeye çalışıyorlar.

1142
01:31:19,880 --> 01:31:22,600
Buraya nasıl girdin? Bu bir
güvenli ofis.

1143
01:31:22,820 --> 01:31:25,900
İnsanlara yoksulluk ödediğinizde ortaya çıkıyor
Milyonlarınızı korumak için maaşlar,

1144
01:31:25,940 --> 01:31:28,140
bazen korumaya karar verirler
bunun yerine kendileri.

1145
01:31:29,680 --> 01:31:30,680
Kim olduğumu biliyorsun.

1146
01:31:33,240 --> 01:31:34,260
Çalışmanızı gördüm.

1147
01:31:35,540 --> 01:31:36,560
Seninkini de gördüm.

1148
01:31:39,340 --> 01:31:41,380
Parayı bankadan istemediler
kamyon.

1149
01:31:42,340 --> 01:31:44,540
Tek istedikleri evin anahtarıydı
sunucu.

1150
01:31:52,280 --> 01:31:58,340
Tamam, Adeline'a bir SWAT ekibi gönderin
şu anda Baldwin'de sunucu depolama alanı.

1151
01:31:58,660 --> 01:32:00,120
Hoş geldiniz kurt dostlarım.

1152
01:32:09,730 --> 01:32:10,730
Canlılık Güveni.

1153
01:32:10,950 --> 01:32:14,410
David Wolfe. Seyirciye büyük bir şans verin
gülümse David.

1154
01:32:15,130 --> 01:32:16,410
Siktir git. Evet, tamam.

1155
01:32:16,630 --> 01:32:17,770
Bize kendinizden bahsedin.

1156
01:32:18,150 --> 01:32:21,990
Seyirci bunu bilmekle çok ilgileniyor
şirketin zirvesine nasıl yükseldiniz

1157
01:32:21,990 --> 01:32:25,990
merdiven. Ne yapmamı istediğini bilmiyorum
sana söyle. Bize bunu elde etmek için ne yaptığınızı anlatın

1158
01:32:25,990 --> 01:32:29,370
burada. Fikriniz kazancınızı nasıl artırdı?
çatıdan.

1159
01:32:29,870 --> 01:32:36,750
Bir borç verme planına nasıl öncülük ettiniz?
yırtıcı bunun için yeni bir terim icat ettiler,

1160
01:32:36,830 --> 01:32:37,799
değil mi?

1161
01:32:37,800 --> 01:32:38,900
Yine ne diyorsun?

1162
01:32:40,500 --> 01:32:42,020
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

1163
01:32:42,320 --> 01:32:43,259
Aptal numarası yapma.

1164
01:32:43,260 --> 01:32:45,560
Evet, öyle. seni şurada gördüm
belgeler.

1165
01:32:46,160 --> 01:32:49,060
Aptal numarası yapma. Tamam, tamam. Tamam, tamam.
tamam.

1166
01:32:49,300 --> 01:32:54,220
Merhamet krizi dediğimiz bir durumla karşı karşıyayız
borç veren.

1167
01:32:54,660 --> 01:32:55,419
Elbette?

1168
01:32:55,420 --> 01:32:57,500
Umudun olmadığı yerde umut sunuyoruz.

1169
01:32:57,760 --> 01:32:59,620
Hayır, yapmıyorsun.

1170
01:33:30,730 --> 01:33:32,110
Hey, bu boku görüyor musun?

1171
01:33:34,910 --> 01:33:36,250
İyiyim, iyiyim.

1172
01:34:25,320 --> 01:34:30,380
Bizim işimiz onlara imza attırmak.
sözleşmeyi kabul etmek, şartları kabul etmek ve ödeme yapmak

1173
01:34:30,380 --> 01:34:32,160
kahrolası... Evet, peki, bugün sen
ödeyecek.

1174
01:34:33,300 --> 01:34:37,120
David Rowland, sen de suç ortağısın
öldürmeler, gasplar ve sonsuz

1175
01:34:37,120 --> 01:34:38,380
hayatın değerlendirilmesi.

1176
01:34:38,700 --> 01:34:39,940
Biraz para içecek.

1177
01:34:41,780 --> 01:34:45,900
Önem yok, sebep yok, sadece soğuk
hesaplamalar.

1178
01:34:47,440 --> 01:34:49,900
Bugün bazı duygularınızı hissedeceksiniz.
kendi...

1179
01:34:55,920 --> 01:35:00,320
Ne yapacaksın? Gidiyor musun?
Cinayetimi canlı yayınlamak için mi?

1180
01:35:01,360 --> 01:35:02,360
Hayır.

1181
01:35:03,280 --> 01:35:04,780
Bunu canlı yayınlamazdım.

1182
01:35:08,180 --> 01:35:09,480
Arkadaşlar yayını kaybettik.

1183
01:35:10,000 --> 01:35:11,000
Bir güncellemeye ihtiyacımız var.

1184
01:35:11,980 --> 01:35:12,980
Hadi.

1185
01:35:13,100 --> 01:35:18,000
Hadi, yap şunu. Neler var
bekliyor musun?

1186
01:35:19,140 --> 01:35:20,140
Hadi.

1187
01:35:21,120 --> 01:35:22,440
Bunu bize yaptığını biliyorsun.

1188
01:35:24,020 --> 01:35:25,220
İş modeliniz.

1189
01:35:25,900 --> 01:35:27,520
Bu oğlumu öldürdü.

1190
01:35:27,940 --> 01:35:30,060
Hayır, hayır, hayır. Evet, küçük oğlum.

1191
01:35:30,280 --> 01:35:31,680
Bu benim sorumluluğumda olamaz.

1192
01:35:32,220 --> 01:35:36,520
Bu sizin sorumluluğunuzdadır. O değil
elektronik tablodaki bir sayı, bir kısmı

1193
01:35:36,520 --> 01:35:38,040
algoritmanızın. O sadece bir çocuktu.

1194
01:35:39,440 --> 01:35:41,140
Bir çocuk, bir insan.

1195
01:35:43,920 --> 01:35:45,740
Adı Ren'di.

1196
01:35:47,000 --> 01:35:48,820
Kanseri onu öldürdü. Hayır, hayır, hayır.

1197
01:35:49,220 --> 01:35:53,380
Çünkü kanımızı kuruttun. Yaptığımız her şey
yardım almayı imkansız hale getirmişti

1198
01:35:53,380 --> 01:35:54,380
ve bakıma ihtiyacı vardı.

1199
01:35:54,570 --> 01:35:58,130
Üç aylık maaşın için ölmesine izin verdin
kazanç raporu.

1200
01:36:02,570 --> 01:36:04,170
Bunu bilmen gerekiyor, seni parça
kahretsin.

1201
01:36:08,490 --> 01:36:09,369
Bu ne?

1202
01:36:09,370 --> 01:36:10,870
Banka havalesi için talimatlar.

1203
01:36:11,810 --> 01:36:12,810
Kahretsin.

1204
01:36:17,330 --> 01:36:18,330
500 milyon mu?

1205
01:36:18,830 --> 01:36:22,330
20 milyonun üzerinde bir şey var mı
işaretlendi mi? Bu konuda pek endişelenmiyorum.

1206
01:36:22,370 --> 01:36:23,358
Bundan mı endişeleniyoruz?

1207
01:36:23,360 --> 01:36:25,900
Hiç endişelenmiyorum dostum. Tek ihtiyacım olan
sizin yetkinizdir.

1208
01:36:26,220 --> 01:36:29,940
Hadi. Şimdi etin kilosunu ödüyorsun
bir kısmını, ve bir kısmını daha yaşarsın

1209
01:36:29,940 --> 01:36:30,940
gün.

1210
01:36:31,260 --> 01:36:33,320
Veya... Sadece dinle, tamam mı?

1211
01:36:33,620 --> 01:36:34,680
Sadece sistem bu.

1212
01:36:35,040 --> 01:36:38,240
Seni dinlemekten bıktım. yoruldum
sen. Bu kapitalizm.

1213
01:36:53,580 --> 01:36:57,620
Tamam aşkım. Oğlumun ne kadar olduğunu tam olarak biliyorum.
hayat senin için değerliydi Juan. Ne kadar

1214
01:36:57,620 --> 01:36:58,620
seninkinin değeri? Tamam, tamam.

1215
01:37:05,540 --> 01:37:06,540
Kahretsin.

1216
01:37:15,620 --> 01:37:17,500
Asansörleri tıkadılar. Bunu al
burada.

1217
01:37:28,340 --> 01:37:29,340
Çalışıyor.

1218
01:37:34,400 --> 01:37:35,880
Hazır ol, git, git!

1219
01:37:39,600 --> 01:37:40,680
Neler oluyor?

1220
01:37:41,220 --> 01:37:44,260
Bizi sunucu odasına götürün. sana ihtiyacım var
binayı temizlemek, herkesi dışarı çıkarmak

1221
01:37:44,260 --> 01:37:45,260
şu anda orada.

1222
01:37:45,820 --> 01:37:47,440
Bitti, bitti, tamam mı?

1223
01:37:47,640 --> 01:37:48,640
Temizlemek!

1224
01:38:23,820 --> 01:38:26,560
Merdivenlerde onlardan çok var. Biz
buradan çıkmamız gerekiyor. Onları tutacağız

1225
01:38:26,560 --> 01:38:27,560
kapalı.

1226
01:39:22,280 --> 01:39:24,520
yolunuzu otoparka bırakın
beyler

1227
01:43:28,270 --> 01:43:29,270
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

1228
01:45:34,509 --> 01:45:36,310
Daha önce insanların öldüğünü izlemiştim.

1229
01:45:37,870 --> 01:45:39,950
Ve sonunda her zaman pişmanlık vardır.

1230
01:46:37,580 --> 01:46:39,040
Beni nerede buldun? Tarayıcıda.

1231
01:46:55,800 --> 01:46:56,800
Arabayı durdur.

1232
01:46:57,020 --> 01:46:59,900
Neden bahsediyorsun? Durmak. Hayır,
Ben... Arabayı durdur. Durmak.

1233
01:47:02,560 --> 01:47:03,720
Ne yapıyorsun? Benim olduğumu biliyorlar.

1234
01:47:03,960 --> 01:47:04,759
Ne yapıyorsun?

1235
01:47:04,760 --> 01:47:05,760
Biliyorlar.

1236
01:47:08,420 --> 01:47:11,760
Benim olduğumu biliyorlar. Peşimdeler ama
yine de kaçabilirsin. Hayır sen nesin

1237
01:47:11,760 --> 01:47:13,980
hakkında mı konuşuyorsun? Zamanınız yoksa
Gitmek zorundasın. Hayır, hayır, hayır değilim

1238
01:47:13,980 --> 01:47:17,100
sensiz gitmek. Hayır değilsin.
Sorun değil. Dinle, dinle. Hayır.

1239
01:47:17,100 --> 01:47:18,920
tamam. Sorun değil. Biz başardık.

1240
01:47:20,660 --> 01:47:21,660
Biz başardık.

1241
01:47:22,800 --> 01:47:23,920
Biz sizin oğullarınızız. Artık bunun için yaşıyoruz.

1242
01:47:24,800 --> 01:47:26,600
Bebeğimizi korumalıyız, tamam mı?

1243
01:49:31,120 --> 01:49:34,400
Sessizde.

1244
01:50:32,460 --> 01:50:33,460
Pittsburgh'da sandviç.

1245
01:50:33,760 --> 01:50:34,760
Kesinlikle doğru.

1246
01:50:34,860 --> 01:50:38,340
Teşekkür ederim. En sevdiğimi de aldım.
Bu çok hoş.

1247
01:50:42,380 --> 01:50:45,620
Peki sonu nasıl?

1248
01:50:46,880 --> 01:50:48,600
Hükümet hakkında bilgi edinmek istiyorsunuz
iş mi?

1249
01:50:48,960 --> 01:50:50,780
Bana bütün devlet işlerini anlat.
dostum.

1250
01:50:51,020 --> 01:50:53,200
Tamam, kitabı atıyoruz
ona.

1251
01:51:03,790 --> 01:51:08,050
Bizim sorunumuz Ryan, büyük kötü kurt.
uzun süre hücrede kaldı.

1252
01:51:36,270 --> 01:51:37,890
Çoğunu nereye gönderdiklerini biliyorsun
ödemeler?

1253
01:51:38,830 --> 01:51:41,230
Hayır kurumları. Robin Hood şöyle geldi
söz verdi.

1254
01:51:51,250 --> 01:51:55,950
Artık Adalet Bakanlığı karar vermeli
pençelemeye çalışan canavarlar olup olmadıkları

1255
01:51:55,950 --> 01:52:00,890
bir çocuktan sigortalı parayı geri almak
kanser hayır kurumu ya da sadece gidiyorlarsa

1256
01:52:00,890 --> 01:52:02,810
cesetlerin oldukları yerde kalmasına izin vermek
bu.

1257
01:52:03,530 --> 01:52:06,130
Artık federaller devreye giriyor.
Ron'u korumaya çalışıyorlar

1258
01:52:06,130 --> 01:52:06,909
banka.

1259
01:52:06,910 --> 01:52:09,050
İnsanların hayran olmadığı ortaya çıktı
ödenemez borç.

1260
01:52:09,790 --> 01:52:11,990
Peki, bu senin sorunun değil.

1261
01:52:12,670 --> 01:52:13,790
İşini yaptın değil mi?

1262
01:52:14,590 --> 01:52:15,590
Kötü adamları durdurmak mı?

1263
01:52:17,870 --> 01:52:18,870
Öyle mi yaptım?

1264
01:52:20,050 --> 01:52:21,090
Kimi koruyordum?

1265
01:52:22,330 --> 01:52:23,330
İyi adamlar mı?

1266
01:52:27,850 --> 01:52:29,110
Belki şimdi dinliyorsundur.

1267
01:52:30,540 --> 01:52:35,280
Belki bir sistem kurduğunuzu görürsünüz
bu utanç verici bir şekilde kırılmış ve eğer istersen

1268
01:52:35,280 --> 01:52:39,040
herhangi bir af şansına sahip olmak için yapmanız gerekenler
değiştir.

1269
01:52:40,960 --> 01:52:43,380
Aksi takdirde insanlar bunu değiştirecek
senin için.

1270
01:53:26,030 --> 01:53:28,830
Beni özle?

1271
01:53:29,050 --> 01:53:32,370
Bıraktım.

1272
01:53:56,670 --> 01:53:58,230
Gördün mü?

1273
01:53:59,310 --> 01:54:01,930
E-postanı almak istemiyorum.


